1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 SUBTÍTULO-DACIANO 2 00:01:35,520 --> 00:01:40,350 Dr. PIETRO VIGNALI-PEDIATRA De 9 a 10 horas y de 14 a 16 horas. 3 00:01:40,410 --> 00:01:45,099 Sólo tomará un momento solo una picadura y... 4 00:01:45,100 --> 00:01:49,440 No sentirás nada pequeño. No te muevas. 5 00:01:49,485 --> 00:01:54,035 - ¡1,2,3! - ¡Oh! Sacaste al menos 20. 6 00:01:54,135 --> 00:01:57,984 No, es perfecto. oh la ceja estaba más baja. 7 00:01:57,985 --> 00:01:59,741 - ¿El correcto? - No, a la izquierda. 8 00:01:59,742 --> 00:02:01,398 Pero ahora la derecha está más abajo. 9 00:02:01,399 --> 00:02:02,655 Exageraste. 10 00:02:02,656 --> 00:02:05,679 - Entonces arreglaré el otro. - ¡No! ¡Suficiente! 11 00:02:05,680 --> 00:02:10,239 - ¡Yo lo hago, no soy torpe! - Soy médico, no barbero. 12 00:02:10,240 --> 00:02:13,679 - Ah, ¿eres médico? - Hoy en día ni siquiera tanto. 13 00:02:13,680 --> 00:02:15,676 - ¿Qué es? - Los cálculos. 14 00:02:15,677 --> 00:02:18,679 Entonces es verdad, déjame. 15 00:02:18,779 --> 00:02:21,380 Si doctor, tengo miedo. que soy demasiado sensible. 16 00:02:21,381 --> 00:02:22,488 ¿cómo? 17 00:02:22,489 --> 00:02:25,720 Cuando todos los acreedores te vean, se me parte el alma. 18 00:02:25,820 --> 00:02:29,040 No nos podría importar menos por nuestros acreedores. 19 00:02:30,319 --> 00:02:34,869 No. Mi corazón se rompe por ellos, no para ti. Pobre señor Sidoli... 20 00:02:35,360 --> 00:02:37,945 - Abre la puerta. - ¿Qué puedo decir? 21 00:02:37,946 --> 00:02:40,819 ¡Diles que no estoy aquí! 22 00:02:40,820 --> 00:02:44,280 siempre dices eso cuando alguien me busca. 23 00:02:44,380 --> 00:02:47,380 Muy bien, ¡pero la última vez! 24 00:02:50,901 --> 00:02:53,300 Ingresar. 25 00:02:53,310 --> 00:02:56,670 - ¿Está el médico en casa? - El médico no está aquí. 26 00:02:56,770 --> 00:03:00,480 - ¿No es hora de visitar? - ¡Entonces está aquí! 27 00:03:00,860 --> 00:03:03,820 pero si quieres dinero, no puedo ayudarte. 28 00:03:03,920 --> 00:03:08,120 En cualquier caso, ¡intentémoslo! Yo Me lavo las manos de todo esto. 29 00:03:13,360 --> 00:03:15,360 ¡Papá! 30 00:03:15,960 --> 00:03:17,960 Bien. 31 00:03:20,880 --> 00:03:24,730 - ¿Estoy molestando? - No, ¿por qué? 32 00:03:25,040 --> 00:03:29,519 - ¿No es hora de visitar? - Sí, de 9 a 10. 33 00:03:29,520 --> 00:03:33,600 - No veo a nadie aquí. - Por casualidad. Generalmente a esta hora... 34 00:03:33,700 --> 00:03:37,340 - No entiendo. y la bata? - Está esterilizado. 35 00:03:38,181 --> 00:03:40,980 Pietro, yo... oh, discúlpeme. 36 00:03:41,080 --> 00:03:44,080 - Un paciente. puedo... - Sí, puedes. 37 00:03:45,170 --> 00:03:50,420 Señora, puede continuar. con... la receta que te di. 38 00:03:50,520 --> 00:03:55,350 Una cucharada después de las comidas, agitar... Agitar antes de su uso. Gracias, sra. 39 00:03:56,480 --> 00:03:57,826 he llegado. 40 00:03:57,827 --> 00:04:01,870 ¡Cambiaste su especialidad! ¿Ya no tratas a niños? 41 00:04:02,029 --> 00:04:05,738 - Sí, padre. Niños, siempre niños. - ¿En realidad? 42 00:04:05,739 --> 00:04:09,679 Mira, es un enfoque nuevo. Visitamos a las madres y... 43 00:04:09,680 --> 00:04:13,399 -... Podemos diagnosticar los problemas de los niños. - Ah, no entiendo. 44 00:04:13,400 --> 00:04:15,808 De casualidad lo conoces ¿Sobre Francesco Sidoli? 45 00:04:15,820 --> 00:04:18,079 ¿Sidolí? No, no lo he hecho Nunca he oído hablar de él. 46 00:04:18,080 --> 00:04:21,558 Qué extraño. parece ser el líder de un grupo de acreedores. 47 00:04:21,559 --> 00:04:23,640 Me escribió una carta. ¿Quieres que se lo lea? 48 00:04:23,959 --> 00:04:26,240 No importa, pensé. 49 00:04:26,680 --> 00:04:31,159 Obviamente, los acreedores te creen. esa unidad significa poder. 50 00:04:31,160 --> 00:04:35,199 - Sí, eso creo. - en cambio tú eres el más fuerte... 51 00:04:35,299 --> 00:04:38,193 porque tu no no pagues a nadie... 52 00:04:38,194 --> 00:04:40,758 - Sí, pero... - Pero... ya es suficiente. 53 00:04:40,759 --> 00:04:44,919 le dije a los señores que no participo. 54 00:04:44,920 --> 00:04:47,748 Cuanto por ti... le digo que no le daré ni un centavo. 55 00:04:47,749 --> 00:04:48,639 Pero papá... 56 00:04:48,640 --> 00:04:52,398 Quiero mostrarles que realmente tengo logrado algo aquí. Mira, ¿ves? 57 00:04:52,399 --> 00:04:55,598 Esta es mi oficina. Equipo quirúrgico, libros y... 58 00:04:55,599 --> 00:04:59,040 Mira el registro de consultas. Es sólo un esquí... 59 00:04:59,097 --> 00:05:00,782 espera, ¿dónde está? 60 00:05:00,783 --> 00:05:04,239 Por favor: 10 de enero de Tonino Biagini. Urticaria. 61 00:05:04,339 --> 00:05:06,199 La pobre, de verdad. sufrió el rayado... 62 00:05:06,299 --> 00:05:08,799 Debería haber uno más... 63 00:05:08,999 --> 00:05:12,359 Aquí. 15 de julio, Tonino Biagini. Urticaria. 64 00:05:12,459 --> 00:05:14,085 ¿No volvió? 65 00:05:14,086 --> 00:05:17,628 - Fue bastante persistente. - No entiendo. 66 00:05:17,760 --> 00:05:20,760 Papá, te lo juro, lo estoy intentando mucho. 67 00:05:20,815 --> 00:05:24,664 No es mi culpa si no tengo clientes. 68 00:05:24,665 --> 00:05:28,038 Pietro, no perdamos el tiempo. Ya lo he decidido. 69 00:05:28,039 --> 00:05:31,999 Esta es la carta de acreditación. para el orfanato de Santa Chiara. 70 00:05:32,000 --> 00:05:34,879 - ¿Me estás poniendo en un orfanato? - ¡No! 71 00:05:34,880 --> 00:05:39,479 Serás inspector de salud. en el orfanato de Santa Chiara. 72 00:05:39,480 --> 00:05:44,598 El pago mensual es de 1200 libras. Con 1200 y la casa se puede vivir magnificamente. 73 00:05:44,599 --> 00:05:47,198 - ¿Magnífico? - Si no estás interesado... 74 00:05:47,199 --> 00:05:51,039 .. Nuestro Profesor Moretti de A Teramo le gustaría contratarle como asistente. 75 00:05:51,139 --> 00:05:54,139 Tienes una opción. 76 00:06:01,019 --> 00:06:04,019 Disculpe. 77 00:06:04,119 --> 00:06:07,119 Lo siento... 78 00:06:26,260 --> 00:06:28,899 Disculpe. 79 00:06:28,999 --> 00:06:33,479 - ¿Qué deseas? - Tengo esta carta para los directores. 80 00:06:34,599 --> 00:06:38,309 - Disculpe, es una carta de presentación. - ¿Ellos? 81 00:06:38,639 --> 00:06:42,489 - Tengo que entrar y presentarme. - De nada. 82 00:07:19,520 --> 00:07:22,520 Ingresar. 83 00:07:29,110 --> 00:07:31,979 - Por favor tome asiento, doctor. - Gracias. 84 00:07:31,980 --> 00:07:35,719 - Eres especialista en niños, ¿verdad? - Sí. Pediatra. 85 00:07:35,819 --> 00:07:40,999 Bien. Espero no tener que hacerlo Demuestra tus habilidades aquí. 86 00:07:41,460 --> 00:07:45,048 Afortunadamente todas nuestras chicas Goza de excelente salud. 87 00:07:45,049 --> 00:07:46,220 ¡Bien! 88 00:07:46,290 --> 00:07:51,890 Ahora dime, compromisos profesionales. te permiten pasar mucho tiempo... 89 00:07:51,990 --> 00:07:55,210 - En nuestra institución - Bueno, no mucho... 90 00:07:55,299 --> 00:08:00,549 Pero haré lo mejor que pueda. ¿Por qué debería venir aquí todos los días? 91 00:08:00,649 --> 00:08:06,318 No hay necesidad. el predecesor Solías venir una vez cada 15 días... 92 00:08:06,319 --> 00:08:09,479 Cuando pudo permitírselo salud. Pobre hombre. 93 00:08:09,579 --> 00:08:12,579 - ¿Por qué murió? - No, se casó. 94 00:08:13,319 --> 00:08:16,319 - ¿Era joven? - 74 años. 95 00:08:17,930 --> 00:08:22,899 - Después del matrimonio, se jubiló... - Sí, por supuesto. 96 00:08:22,900 --> 00:08:25,839 - ¿Están listas las chicas? - Sí, señora directora. 97 00:08:25,939 --> 00:08:32,589 Doctor, las chicas están listas. que sobre tu primera inspección... 98 00:08:32,980 --> 00:08:34,316 ¿Ahora? 99 00:08:34,317 --> 00:08:38,020 Ya que estás aquí, tal vez Quieres conocer nuestra institución. 100 00:08:38,097 --> 00:08:40,442 - Sí, claro. - Por aquí. 101 00:08:40,443 --> 00:08:43,360 - ¿Cuántas chicas hay aquí? - 80. 102 00:08:43,460 --> 00:08:45,037 Ella es la sra. Moratti. 103 00:08:45,038 --> 00:08:47,030 - Según usted - Según usted 104 00:08:52,730 --> 00:08:57,420 Nuestro inspector médico, Doctor Vignali. Sra. Ricci y Sra. Banff. 105 00:08:57,520 --> 00:09:00,520 - Encantado de conocerte. - yo también. 106 00:09:03,200 --> 00:09:06,200 según tu 107 00:09:16,919 --> 00:09:20,593 Sra. Lentejas. el inspector nuestro medico 108 00:09:21,800 --> 00:09:24,800 - encantado. - contento. 109 00:09:26,320 --> 00:09:29,720 - Gracias. - Con mucho gusto. 110 00:09:32,760 --> 00:09:34,487 - Según usted - Según usted 111 00:09:34,488 --> 00:09:35,760 ¡Después de ti! 112 00:09:39,160 --> 00:09:42,160 Buenos días, señor. ¡Inspector médico! 113 00:09:42,541 --> 00:09:44,340 Buen día. 114 00:09:44,341 --> 00:09:47,880 - Doctor, si quiere empezar... - ¿Por qué debería empezar? 115 00:09:47,980 --> 00:09:50,980 - Inspección. - Oh sí. 116 00:09:59,510 --> 00:10:03,500 - ¿Cómo está tu salud? - Excelente, señor, inspector médico. 117 00:10:03,600 --> 00:10:06,600 me alegro 118 00:10:10,759 --> 00:10:12,817 ¿Cómo está su apetito? 119 00:10:12,818 --> 00:10:16,699 ¡Excelente señor! la comida es excelente y abundante, señor! 120 00:10:16,799 --> 00:10:18,745 - No entiendo. - Alabado sea el Señor. 121 00:10:18,746 --> 00:10:20,088 Sí, sea alabado. 122 00:10:20,089 --> 00:10:23,759 - ¿Cómo estás? - Muy bien, señor. Inspector médico. 123 00:10:23,760 --> 00:10:26,799 - Este niño está pálido. - Estuvo enfermo recientemente. 124 00:10:26,800 --> 00:10:29,600 - ¿Lo que le pasó? - Tuve fiebre. 125 00:10:29,625 --> 00:10:31,879 ¿Qué me prescribió mi predecesor? 126 00:10:31,880 --> 00:10:34,454 - Aceite de ricino. - Excelente. 127 00:10:34,455 --> 00:10:37,880 - ¿Te hizo sentir mejor? - Sí, señor. Inspector médico. 128 00:10:37,964 --> 00:10:40,276 - ¿Estornudos? - Muchos. 129 00:10:40,376 --> 00:10:41,732 - ¿Estás enojado? - Siempre. 130 00:10:41,733 --> 00:10:44,016 ¡Y dices que le hizo bien! 131 00:10:44,376 --> 00:10:46,516 debemos insistir con el tratamiento. 132 00:10:46,639 --> 00:10:49,639 - Bueno, entonces yo... - Médico... 133 00:10:55,560 --> 00:10:59,581 Dime, pequeña. ¿Qué comiste hoy? 134 00:10:59,720 --> 00:11:03,150 - Sopa de verduras. - Sabroso. Y le gustó 135 00:11:04,120 --> 00:11:07,120 - Mucho. - Bueno. 136 00:11:11,140 --> 00:11:15,899 - ¿Y qué serviste después de la sopa? - Bacalao y patatas fritas. 137 00:11:15,900 --> 00:11:18,039 - ¿Y te gusta el código? - Mucho. 138 00:11:18,040 --> 00:11:22,638 - Me dijeron que no comiste hoy. - Quería hacerlo, pero no bajó. 139 00:11:22,639 --> 00:11:25,480 - ¿Por qué, qué preferirías? - Langosta. 140 00:11:25,560 --> 00:11:29,480 - ¿Les das langosta a menudo? - Doctor, la langosta... 141 00:11:29,580 --> 00:11:34,037 ¡Ah! Eso es... es difícil ¡no apto para la digestión! 142 00:11:36,541 --> 00:11:39,139 Oye, ¿por qué parece asustado? 143 00:11:39,228 --> 00:11:42,190 No tengo miedo. Esa es mi mirada. 144 00:11:42,191 --> 00:11:44,880 tenia una inflamacion tiroides superficial. 145 00:11:44,980 --> 00:11:47,501 ¿Dios y mi predecesor...? 146 00:11:47,502 --> 00:11:51,000 - Aceite de ricino. - Excelente, excelente... 147 00:11:51,750 --> 00:11:54,700 - ¿Es eso? - ¿Dónde está Teresa Venerdi? 148 00:11:55,000 --> 00:11:57,699 No lo sé, les dije. que todos estén aquí. 149 00:11:57,700 --> 00:12:00,639 fue a su enfermería Dale el medicamento a Graziella. 150 00:12:00,640 --> 00:12:04,039 Ayuda al predecesor. usted como enfermera novata. 151 00:12:04,040 --> 00:12:08,920 - Por cierto, ¿quieres ver la enfermería? - Tal vez la próxima vez. 152 00:12:09,020 --> 00:12:12,660 - Mientras estés aquí... - Mientras esté aquí. 153 00:12:13,240 --> 00:12:17,238 Moracchi, acompaña al Sr. inspector de enfermería. buen dia 154 00:12:17,239 --> 00:12:18,930 buen dia 155 00:12:19,240 --> 00:12:22,530 - Hola, señor. ¡Inspector médico! - Buen día. 156 00:12:28,280 --> 00:12:31,280 Que hombre tan extraordinario... 157 00:12:31,560 --> 00:12:33,380 Chicas, afuera en el jardín. 158 00:12:33,480 --> 00:12:36,840 esta es la farmacia Y esa es la enfermería. 159 00:12:37,600 --> 00:12:41,380 Pia, enséñeselo al señor inspector. enfermería médica. 160 00:12:41,640 --> 00:12:45,700 - ¿Me necesitas? - No, gracias. 161 00:12:46,989 --> 00:12:52,939 - ¿Eres enfermera novata? - No, soy enfermera desde hace 35 años. 162 00:12:53,039 --> 00:12:56,039 Por aquí, por favor. 163 00:12:57,200 --> 00:13:00,200 ... ¡Tres y cuatro! 164 00:13:05,680 --> 00:13:10,370 Teresa, ¿qué estás haciendo? ¿Qué pasará? ¿Piensa señor inspector médico? 165 00:13:11,710 --> 00:13:14,860 Fue para hacer Graziella para tomar su medicina. 166 00:13:14,960 --> 00:13:17,960 extraña manera de administrar medicación. 167 00:13:18,400 --> 00:13:22,459 - Bueno, ¿lo lograste? - No, me escupió. 168 00:13:22,460 --> 00:13:25,999 Graziella, enséñaselo al Sr. Doctora, que buena chica eres. 169 00:13:26,099 --> 00:13:29,099 soy bueno, pero no yo ¡Me gusta la medicina! 170 00:13:29,280 --> 00:13:33,620 Señor doctor, ¿por qué no lo intenta? Tal vez puedas hacer que ella lo acepte. 171 00:13:33,720 --> 00:13:37,850 Oye, ¿a qué se debe todo este alboroto? ¡Lástima! ¡Tome el medicamento inmediatamente! 172 00:13:37,943 --> 00:13:39,386 ¡Tómalo! 173 00:13:39,387 --> 00:13:41,599 Bueno, parece la severidad no funciona. 174 00:13:41,600 --> 00:13:43,791 Doctor, no es sabroso. ¿Aceite de hígado de bacalao? 175 00:13:43,792 --> 00:13:45,678 Sí, excelente. Delicioso... 176 00:13:45,679 --> 00:13:46,517 ¡Mentiroso! 177 00:13:46,529 --> 00:13:49,079 Graziella, mira como ¡vete! Disculpe... 178 00:13:49,080 --> 00:13:51,600 Te mostraremos cuánto nos gusta. 179 00:13:51,700 --> 00:13:54,850 - Tendremos que imitar al Dr. Paoloni. - Está bien... 180 00:13:56,000 --> 00:13:59,990 Ahora el señor el doctor le mostrará cómo tomar su medicamento. 181 00:14:01,730 --> 00:14:03,900 - ¿Pero qué...? - Rápido, rápido. 182 00:14:04,000 --> 00:14:06,999 ¿Ves? Ahora te toca a ti. 183 00:14:07,000 --> 00:14:10,998 - ¿Qué haría el doctor Paoloni? - Sí, siempre. ¡Buena chica! 184 00:14:10,999 --> 00:14:14,879 ¡Tenemos que cambiar el método! ¡Tampoco puedo hacer eso con aceite de ricino! 185 00:14:14,880 --> 00:14:17,158 ¿Quieres ver a Elisabetta? 186 00:14:17,159 --> 00:14:19,678 - ¿Qué pasa con ella? - Urticaria. 187 00:14:19,679 --> 00:14:22,159 ¡Urticaria! Es mi especialidad. el uno La mejor manera de tratar la urticaria... 188 00:14:22,160 --> 00:14:26,840 Hay que evitar las frutas a toda costa. Sin manzanas, peras, higos... 189 00:14:26,940 --> 00:14:30,870 nunca les doy aun así... ¡Él no se librará de ella! 190 00:14:31,520 --> 00:14:35,579 - ¿Tú también estás enfermo? - No, señor. Doctor, sólo estoy de visita. 191 00:14:35,580 --> 00:14:38,920 ¡Oh, eres un visitante! si estamos mirando tus pies... 192 00:14:39,020 --> 00:14:44,550 - Mañana. - ¡¿Por qué mañana?! Ahora déjame mirar... 193 00:14:45,080 --> 00:14:50,960 - ¡¿De dónde sacaste todo esto?! - No lo sé, ya no estaba. 194 00:15:01,290 --> 00:15:05,980 ¡Quizás necesites un chef�neal�! ¡Sabes que esto no es bueno para ti! 195 00:15:06,080 --> 00:15:10,280 - ¿Qué debemos darle como tratamiento? - A ver, podemos darles... 196 00:15:11,541 --> 00:15:13,100 Podemos darles... 197 00:15:13,250 --> 00:15:16,200 Y ella debe estar convencida. tomar su medicina? 198 00:15:16,250 --> 00:15:19,560 bien doctor las chicas son iguales. 199 00:15:19,660 --> 00:15:24,070 Vamos a darle un poco de tamarindo. con refresco y piel de limón. 200 00:15:24,230 --> 00:15:27,257 Si el asistente fallece en mi casa... esto es todo. 201 00:15:27,258 --> 00:15:29,339 No, gracias señor. Doctor. 202 00:15:29,340 --> 00:15:31,599 - Come de nuevo. No tienes urticaria, ¿verdad? - Gracias. 203 00:15:31,600 --> 00:15:36,359 Si envías asistentes, puedo dárselos. una de mis medicinas especiales. 204 00:15:36,409 --> 00:15:39,629 Aquí está la dirección número de teléfono. 205 00:15:39,717 --> 00:15:41,717 - ¿Bueno? - Sí. 206 00:15:41,796 --> 00:15:44,115 - ¿Cuántos años tiene? - 18. 207 00:15:44,116 --> 00:15:48,520 - ¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? - Me voy en un año. 208 00:15:48,610 --> 00:15:52,950 - ¿Y qué harás a continuación? - Trabajar como enfermera. 209 00:15:53,050 --> 00:15:56,480 - ¿Le gusta ser enfermera? - Es mi decisión. 210 00:15:57,781 --> 00:16:00,779 ¡Bueno, si esa es tu vocación! 211 00:16:00,780 --> 00:16:05,640 - ¿El Dr. Paoloni venía aquí a menudo? - en inspección cada 15 días... 212 00:16:05,740 --> 00:16:08,400 y cuando había niños enfermos. 213 00:16:08,500 --> 00:16:10,000 Vale, adiós entonces. 214 00:16:10,179 --> 00:16:15,359 - Por cierto, ¿cómo te llamas? -Teresa Viernes. 215 00:16:15,720 --> 00:16:18,720 Teresa ¿cómo? 216 00:16:19,799 --> 00:16:22,799 Viernes. 217 00:16:28,880 --> 00:16:31,880 Adiós entonces, niña. 218 00:16:36,350 --> 00:16:40,060 Esta vez si no ¡Paga, confiscaremos todo! 219 00:16:40,160 --> 00:16:43,590 - El médico no. - No importa. 220 00:16:47,850 --> 00:16:51,700 - Ya te lo dije, el doctor no está aquí. - Sí, lo escuché. 221 00:16:51,710 --> 00:16:56,750 Entonces dile que si no paga Mañana confiscaremos la propiedad. 222 00:16:56,850 --> 00:16:59,850 Muy bien. 223 00:17:00,769 --> 00:17:04,619 - ¿Escuchaste? - ¡Sí, lo escuché, monstruos! 224 00:17:04,719 --> 00:17:08,079 Si decido vender, ¿Qué me quedaría? 225 00:17:11,249 --> 00:17:16,499 La casa vale 500.000, la hipoteca es de 430.000... quedan 70.000. 226 00:17:16,599 --> 00:17:19,818 - 70.000. Bueno, podría... - ¿Qué pasa con las otras personas? 227 00:17:19,819 --> 00:17:23,718 - No les pago. - Si se enteran de que estás vendiendo, te confiscarán la casa. 228 00:17:23,719 --> 00:17:26,960 - ¿Cuánto les debo? - No sé. 38... 30... 229 00:17:27,052 --> 00:17:29,426 38. 230 00:17:29,427 --> 00:17:33,998 - Te quedarían 32.000. - ¿En realidad? ¿Quién puede ser comprador? 231 00:17:33,999 --> 00:17:36,318 No lo sé... puedo hablar con algunos clientes. 232 00:17:36,319 --> 00:17:39,278 - El señor Passalacqua, por ejemplo. - ¿Quién es? 233 00:17:39,279 --> 00:17:42,359 Una industria rica. no puedo No promete nada, pero tiene una niña... 234 00:17:42,459 --> 00:17:48,409 Quizás se casen pronto... tal vez quiera un nidito para ella... 235 00:17:48,579 --> 00:17:52,498 - ¿Conoce a su hija? - Sí, ella sigue siendo la dama. 236 00:17:52,499 --> 00:17:56,239 - ¿La estás tratando? - No, papá, soy un amigo de la familia. 237 00:17:56,339 --> 00:17:59,349 Precisamente hoy me invitaron a almorzar. 238 00:18:02,880 --> 00:18:05,880 70.000, menos tia... 32... 239 00:18:06,600 --> 00:18:09,379 Hoy conocí al nuevo inspector. médico. Él es mucho más joven... 240 00:18:09,380 --> 00:18:11,478 Que el Dr. Paoloni y mucho más guapo... 241 00:18:11,479 --> 00:18:14,279 Pero él me dijo 'adiós, feti�o' ya no soy pequeña... 242 00:18:14,379 --> 00:18:18,559 Tal vez dijo eso por que me comporté como un tonto... 243 00:18:22,420 --> 00:18:24,859 - Lo eres. - Sí, lo soy. 244 00:18:24,959 --> 00:18:27,958 ¡Me asustaste! 245 00:18:27,959 --> 00:18:32,279 - Te vi subiendo. ¿Qué estás haciendo? - Nada, solo estoy arreglando mis cosas. 246 00:18:32,379 --> 00:18:37,068 - ¿Qué significa "C.S." ¿significar? ? - ¡Un nombre! Cirillo Svampa, caballero. 247 00:18:37,069 --> 00:18:40,621 "Caballero" no está escrito aquí, pero estaba en los folletos. 248 00:18:40,622 --> 00:18:42,200 ¿Fue tu padre? 249 00:18:42,210 --> 00:18:46,829 - ¡Por supuesto que lo fue! - ¿Entonces por qué te llamo el viernes? 250 00:18:46,929 --> 00:18:49,929 ¡No sé! 251 00:18:53,559 --> 00:18:56,559 Era un gran actor. 252 00:19:02,290 --> 00:19:07,079 Mi madre dijo que los tienen. desató los caballos del carruaje��. 253 00:19:07,080 --> 00:19:08,380 ¿Por qué lo hicieron? 254 00:19:08,381 --> 00:19:12,918 nunca he elegido Parece que eso es lo que solían hacer. 255 00:19:12,919 --> 00:19:16,518 Incluso jugó frente al Rey, por eso fue nombrado caballero. 256 00:19:16,519 --> 00:19:19,358 Incluso desataron sus caballos. ¿Y cuándo fue caballero? 257 00:19:19,359 --> 00:19:22,838 - ¡Qué preguntas tan idiotas! No entiendes nada. - Sí, y tú... 258 00:19:22,839 --> 00:19:27,118 - ¿Has visto al nuevo doctor? - Sí, pero me gustaba más el doctor Paoloni. 259 00:19:27,119 --> 00:19:30,599 y su voz? tú ¿Has oído lo maravilloso que es? 260 00:19:30,600 --> 00:19:34,638 La voz lo es todo, ¿sabes? la voz padre lo hizo exitoso. 261 00:19:34,639 --> 00:19:37,999 Mi madre dice que cuando jugaba ¡En Otelo, las ventanas temblaban! 262 00:19:38,000 --> 00:19:39,200 ¡Cuidarse! 263 00:19:39,300 --> 00:19:43,709 Vamos, extiéndelos, ¿no? se tocan. 264 00:19:43,710 --> 00:19:48,359 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Vinimos... a arreglar las frutas. 265 00:19:48,459 --> 00:19:51,458 Entonces date prisa ayudar a los demás. 266 00:19:51,459 --> 00:19:55,039 La señora dijo que si. si se tocan, se rompen. 267 00:19:55,139 --> 00:19:58,139 - ¿Tengo la culpa yo? - Seguro. 268 00:19:58,359 --> 00:20:02,349 - ¡No, no puedes comerlo! - ¡Esto ya está cazado! 269 00:20:02,600 --> 00:20:05,600 ¿Qué estás haciendo... Ana? ¡tomó dos manzanas! 270 00:20:06,040 --> 00:20:08,267 - ¡Mira, está abierto! - ¡Maravilloso! 271 00:20:08,268 --> 00:20:10,659 ¿Estamos jugando una obra de teatro? 272 00:20:10,660 --> 00:20:15,638 - ¡Esperar! ¡Qué haces cierra el baúl! - ¡Juguemos una obra de teatro! 273 00:20:15,639 --> 00:20:18,720 - No, no podemos ahora. - ¿Por qué? 274 00:20:18,820 --> 00:20:22,627 - ¡Un momento, por favor! - Dije que no podemos. 275 00:20:22,628 --> 00:20:24,350 - ¿Por qué? - Ella. 276 00:20:24,425 --> 00:20:29,885 - No puedo esperar para decírnoslo. - Hagamos algo para que se vaya. 277 00:20:29,985 --> 00:20:32,985 ¡Yo me encargo! 278 00:20:43,799 --> 00:20:46,799 Alice, la estoy buscando, señorita. Catalina. 279 00:20:50,439 --> 00:20:53,439 Gracias. 280 00:21:08,319 --> 00:21:11,319 - ¿Empiezo? - ¡Sí! 281 00:21:11,840 --> 00:21:15,619 "Sí, oh condesa, el frío nos muerde la carne..." 282 00:21:15,620 --> 00:21:17,718 "¡A través de nuestra ropa rota!" 283 00:21:17,719 --> 00:21:23,518 "El tormento de tener nuestros hijos pidiendo pan y quedándose..." 284 00:21:23,519 --> 00:21:25,043 "Cállate, tratando de ser Las llamadas se están volviendo locas..." 285 00:21:25,044 --> 00:21:26,398 "Los gritos". siempre dices "llamar". 286 00:21:26,399 --> 00:21:30,438 "El grito de desesperación creciendo en tu garganta..." 287 00:21:30,439 --> 00:21:34,038 - "Y en las heladas noches de invierno..." - ¡No! 288 00:21:34,039 --> 00:21:38,199 - No nos gusta eso. - Ya lo has hecho cuatro veces. 289 00:21:38,299 --> 00:21:41,158 Juega el del lindo vestido. 290 00:21:41,159 --> 00:21:42,499 - ¡Sí! - ¡Vamos! 291 00:21:42,679 --> 00:21:45,679 ¡Bien! 292 00:21:54,839 --> 00:21:57,839 "Si me amas, Romeo..." 293 00:21:59,179 --> 00:22:02,819 "Dilo con tu corazón limpio y honesto..." 294 00:22:02,855 --> 00:22:06,284 "O tal vez piensas que lo soy ¿demasiado joven para amar?" 295 00:22:06,285 --> 00:22:08,638 - "¿O crees que soy frívolo?" - "Julieta, te lo juro.." 296 00:22:08,639 --> 00:22:10,557 Hazlo en voz más alta Baja, la voz de un hombre. 297 00:22:10,558 --> 00:22:12,119 ¿Hacer temblar las ventanas? 298 00:22:12,120 --> 00:22:15,240 - Debe ser una voz cálida y profunda... - ¡Sí, del médico! 299 00:22:15,311 --> 00:22:17,049 ¡Callarse la boca! Vamos... 300 00:22:17,149 --> 00:22:20,509 - "Julieta, te lo juro..." - ¡No te rías! 301 00:22:20,860 --> 00:22:23,860 El teatro es una cosa en serio Continuar... 302 00:22:23,945 --> 00:22:26,593 "Oh, noche, oh, noche de suerte..." 303 00:22:26,594 --> 00:22:29,599 "El día llegará nos casaremos..." 304 00:22:29,699 --> 00:22:32,919 "Voy a poner todo mis bogies a mis pies..." 305 00:22:32,924 --> 00:22:37,473 "Y te seguiré fielmente hasta el fin de la tierra." 306 00:22:37,474 --> 00:22:40,198 "Con las alas de tu amor volar sobre este muro." 307 00:22:40,199 --> 00:22:43,839 "Ni roca ni piedra puede resistir nuestro amor." 308 00:22:43,939 --> 00:22:47,089 "Si te veo, te mato. ¡Corre!" 309 00:22:47,240 --> 00:22:50,880 "Es un peligro mayor en tus maravillosos ojos..." 310 00:22:51,320 --> 00:22:54,820 "... que n las armas de los Capule." 311 00:23:04,359 --> 00:23:07,359 ¡Bien hecho! 312 00:23:09,519 --> 00:23:12,518 - ¡Tú siempre! ¿Qué son estos trapos? - Señora, yo... 313 00:23:12,519 --> 00:23:15,758 A�a-i. cuando crezcas entre bufones y gitanos... ! 314 00:23:15,759 --> 00:23:18,399 No eran gitanos ¡Eran artistas! 315 00:23:18,499 --> 00:23:21,498 no deberías hablar mal de la muerte! 316 00:23:21,499 --> 00:23:25,279 ¡Ah! Bueno por un mes Servirás en la cocina. 317 00:23:25,359 --> 00:23:27,679 pero necesitan ¡Yo en la enfermería! 318 00:23:27,779 --> 00:23:31,629 El inspector médico deberá para encontrar otra ayuda. 319 00:23:35,119 --> 00:23:38,269 Y durante una semana ninguno no recibirás fruto. 320 00:23:48,959 --> 00:23:51,959 - ¡El miserable espía! - ¡Es tan mala! 321 00:24:17,639 --> 00:24:18,939 Antes de comprar debes... 322 00:24:18,989 --> 00:24:22,938 te lo aseguro, lo es hermosa propiedad! 323 00:24:22,939 --> 00:24:27,398 Una vista magnífica. es el campo con jardín, flores, verduras... 324 00:24:27,399 --> 00:24:30,798 - ¿Calabacín? - No lo creo, pero podemos plantar. 325 00:24:30,799 --> 00:24:35,078 - No, pregunta si quieres más calabacines. - ¡Oh! Gracias. 326 00:24:35,079 --> 00:24:39,199 - Luigi, ¿qué hace mi hija? - No la molesté, escribe. 327 00:24:39,200 --> 00:24:41,039 - Ja, escribe. - Escribir. 328 00:24:41,040 --> 00:24:42,396 - ¿Qué dice? - Poesía. 329 00:24:42,397 --> 00:24:44,039 ¿En realidad? No lo sabía. 330 00:24:44,139 --> 00:24:49,598 Nosotros tampoco lo sabíamos. De hecho ella tampoco. Simplemente sucedió. 331 00:24:49,599 --> 00:24:54,479 Ayer por la tarde cené con amigos. a Pincio cuando dijo: 332 00:24:54,579 --> 00:24:57,659 "Son las diez. Voy a ir". caminar". (reloj/caminar) 333 00:25:00,639 --> 00:25:05,569 - ¿Ellos? - ¿No has oído rimas? Rima. 334 00:25:06,679 --> 00:25:09,678 Ayer en la tienda dijo: 335 00:25:09,679 --> 00:25:14,719 "Voy a hablar con el dueño sobre el párrafo en col�." (propietario/rincón) 336 00:25:14,720 --> 00:25:18,919 Viene con rimas espontáneas, sin ser creo. Es muy impresionante. 337 00:25:18,920 --> 00:25:22,119 - ¿Quizás sea algún tipo de enfermedad, doctor? - No me parece. 338 00:25:22,148 --> 00:25:24,148 ¿Qué quieres decir con enfermedad? 339 00:25:24,230 --> 00:25:28,220 La misma enfermedad que los atrapó. sobre Dante, Petrarca,... Rafael... 340 00:25:30,239 --> 00:25:33,239 Pintor o poeta, es lo mismo. 341 00:25:33,960 --> 00:25:36,960 ¡Aquí lo tienes! 342 00:25:38,020 --> 00:25:39,779 No, no, no es que contestes. 343 00:25:39,874 --> 00:25:41,959 me siento asi perdido, perder... 344 00:25:41,960 --> 00:25:44,143 - ¿Escribiste? - Sí, escribí. 345 00:25:44,144 --> 00:25:47,558 Señora, he oído cosas tan maravilloso acerca de ti 346 00:25:47,559 --> 00:25:53,638 Lilly, le encantaría un hogar lejos del hogar. de la época Sería ideal para un poeta. 347 00:25:53,639 --> 00:25:56,118 - ¿Quién es el arquitecto? - Es un amigo mío, médico. 348 00:25:56,119 --> 00:25:59,398 - ¿Un médico que construye casas? - Oh no, él es el dueño. 349 00:25:59,399 --> 00:26:02,198 Es un buen trato. quien vender realmente necesita dinero. 350 00:26:02,199 --> 00:26:04,838 No, no, amigo mío. Vignali es un caballero. 351 00:26:04,839 --> 00:26:09,839 Vendo porque esta enamorado vivir en el campo. Un soñador, un poeta... 352 00:26:09,840 --> 00:26:13,798 - ¿Escuchas, Lilly? Un colega tuyo. - ¡Papá, qué término tan vulgar! 353 00:26:13,799 --> 00:26:17,518 Úselo para empleados profesional, no para artistas. 354 00:26:17,519 --> 00:26:20,718 Los artistas son otra cosa, son... ¡como hermanos de armas! 355 00:26:20,719 --> 00:26:23,798 Tu hermano lo quiere para vender la casa. ¿Qué dices? 356 00:26:23,799 --> 00:26:26,758 No lo sé, mi mente es así. ocupado por ahora. 357 00:26:26,759 --> 00:26:30,599 Disculpe. tienes una rima a "colegiar"? (compañero) 358 00:26:30,699 --> 00:26:34,759 - ¿Colegial? ¡Shakespeare! - ¡¿Qué tiene que ver Shakespeare con esto?! 359 00:26:35,439 --> 00:26:38,439 - Cerca. (casi) - ¿Cerrar? No, Cerrar no funciona. 360 00:26:40,519 --> 00:26:44,299 - ¿Quizás cerveza? No... - Mamá, te lo ruego, déjalo ir. 361 00:26:44,399 --> 00:26:47,399 - Si puedo, sugeriría miedo (miedo). - ¿Asustado? 362 00:26:48,829 --> 00:26:52,538 si gracias eso es exactamente lo que estamos buscando. 363 00:26:52,539 --> 00:26:55,318 Pero no puedo aceptarlo ¡una rima de ballet! 364 00:26:55,319 --> 00:26:59,960 - ¿Tendremos el placer de escucharlo? - ¿Mis letras? Tal vez... ¡quién sabe! 365 00:27:00,060 --> 00:27:04,050 - Al menos dime el título. - "A él". a mi amante 366 00:27:05,399 --> 00:27:08,408 - ¿Y quién es este novio? - No lo sé todavía. 367 00:27:08,409 --> 00:27:12,238 Por ahora es solo uno fantasma. Sin rostro, sin nombre. 368 00:27:12,239 --> 00:27:16,199 - ¿Crees que algún día, este fantasma...? - Quizás, ¿quién sabe? 369 00:27:16,200 --> 00:27:19,478 - todavía algo de calabacín. - Ya está, cariño, tienes que comer. 370 00:27:19,479 --> 00:27:23,439 Doctor, estoy muy preocupado. ¡Este niño se está cansando demasiado! 371 00:27:23,539 --> 00:27:25,581 - Disculpe. - ¡Adelante! 372 00:27:25,582 --> 00:27:27,318 Es el carnicero. 373 00:27:27,319 --> 00:27:31,559 ¡Mira qué carne te traje! el uno ¡La mejor pieza de la tienda! 374 00:27:31,659 --> 00:27:36,699 - También traje el recibo mensual. - Voy a decirles. 375 00:27:39,819 --> 00:27:44,578 - ¡Oye niña, ven aquí! - No gracias, es asqueroso. 376 00:27:44,579 --> 00:27:46,999 ¡Qué sensible! tu eres ¿nueva sirvienta? 377 00:27:47,049 --> 00:27:48,899 ¡¿Qué doncella?! ¡Qué grosero! 378 00:27:48,999 --> 00:27:50,059 ¡Soy una dama! 379 00:27:50,119 --> 00:27:53,559 ¡Disculpe, estoy atrapado! ¿lavas los platos? 380 00:27:53,643 --> 00:27:56,274 Lo hago... ¡por diversión! 381 00:27:56,275 --> 00:27:57,336 ¿Qué es? 382 00:27:57,337 --> 00:28:00,679 La chica está molesta porque que pensé que era la criada. 383 00:28:00,680 --> 00:28:04,678 ¡No te equivocaste! ella es tan indisciplinada que ella realmente debería ser una sirvienta. 384 00:28:04,679 --> 00:28:07,946 si, necesito una chica para el hogar y la tienda. 385 00:28:07,947 --> 00:28:09,439 Lo pensaremos. 386 00:28:09,539 --> 00:28:13,529 - ¿Quieres venir a recoger los recibos? - Inmediatamente. 387 00:28:14,639 --> 00:28:17,639 Adiós entonces, príncipe. 388 00:28:19,830 --> 00:28:24,940 "El profesor Bacino recomienda para la prevención de la linfadenitis.." 389 00:28:25,040 --> 00:28:28,680 "... Una dosis de carbonato de calcio y... y..." 390 00:28:31,320 --> 00:28:35,169 "... La administración periódica de aceite de hígado de bacalao."... ¡Otra vez! 391 00:28:35,170 --> 00:28:38,559 "Las complicaciones que ocurren con La insuficiencia linfática significa que..." 392 00:28:38,650 --> 00:28:40,987 Hola? 393 00:28:40,988 --> 00:28:44,479 ¡Todo está solucionado! Bueno, todavía nada... pero las cosas se están moviendo. Está interesado. 394 00:28:44,480 --> 00:28:48,639 ¿cómo? No, él quiere primero Ya veo. Sí, estoy seguro de que le gustará. 395 00:28:48,739 --> 00:28:54,059 Él te recibirá hoy. Noteaz, calle Tartini 25. ¡Ciao! 396 00:29:00,600 --> 00:29:03,600 "¿Por qué viniste?" 397 00:29:03,759 --> 00:29:06,759 "Hubiera sido mejor si no vinieras." 398 00:29:07,919 --> 00:29:10,919 "No lo sabes..." 399 00:29:14,799 --> 00:29:17,879 "No sabes que el alma mi esta despertando..." 400 00:29:19,279 --> 00:29:21,919 "¿No sabes que mi alma..." 401 00:29:21,959 --> 00:29:23,959 ¡Oye, niña! 402 00:29:25,040 --> 00:29:27,700 - ¿Estás hablando conmigo? - Sí, contigo. 403 00:29:27,800 --> 00:29:30,800 - ¿Funciona el timbre? - No. 404 00:29:32,020 --> 00:29:37,060 oye chica que haces vienes abrir o no?! 405 00:29:37,160 --> 00:29:40,160 - ¿A mí? - ¡Sí, tú! 406 00:29:40,599 --> 00:29:43,599 ¡Vamos, date prisa! 407 00:29:44,129 --> 00:29:45,518 que quieres 408 00:29:45,519 --> 00:29:49,179 ¿Qué quieres decir? He estado aquí por un media hora. Abierto. 409 00:29:49,223 --> 00:29:51,344 Está abierto. 410 00:29:51,345 --> 00:29:54,479 - Podrías habérmelo dicho antes. - Podrías intentarlo. 411 00:29:54,480 --> 00:29:59,078 A�a-i. Dime ángel con alas Querida, ¿estás de mal humor? 412 00:29:59,079 --> 00:30:02,518 Para tu información, no No soy un ángel y no tengo alas. 413 00:30:02,519 --> 00:30:05,960 - ¿Estás enojado? Fue un cumplido. - �para�! ¡Qué grosero! 414 00:30:06,060 --> 00:30:10,890 Es la primera vez que conozco a una sirvienta. lo cual es a la vez agradable... y enojado. 415 00:30:11,539 --> 00:30:14,438 ¿Una doncella enojada...? 416 00:30:14,439 --> 00:30:18,919 - Sí. ¿Por qué te ríes? - No, nada. A quién notificar. 417 00:30:18,920 --> 00:30:21,299 - Dr. Pietro Vignali. - ¿El de la casa? 418 00:30:21,300 --> 00:30:22,678 Sí, ¿cómo lo sabes? 419 00:30:22,679 --> 00:30:26,398 - Hablaron de ello en la mesa. - ¿Ah, de verdad? ¿A la mesa? 420 00:30:26,399 --> 00:30:29,278 - ¡toma tus manos! - ¿Te preocupa que te vea el jefe? 421 00:30:29,279 --> 00:30:33,038 - Por supuesto, me echaría en el acto. - Espero contratarte inmediatamente. 422 00:30:33,039 --> 00:30:34,951 Mi doncella se fue ayer. 423 00:30:34,952 --> 00:30:37,118 - ¿Era amable? - encantador... 424 00:30:37,119 --> 00:30:40,559 - Pero te prefiero a ti. - ¿Por qué siempre eres así con las criadas? 425 00:30:40,659 --> 00:30:42,793 lo respeto mucho mucho las criadas. 426 00:30:42,794 --> 00:30:46,608 soy conocido por eso por todas las agencias de empleo. 427 00:30:46,609 --> 00:30:48,879 Pero contigo sería diferente. 428 00:30:48,979 --> 00:30:51,823 no, no puedo contratarte es demasiado peligroso. 429 00:30:51,824 --> 00:30:53,389 - ¿Sí? - Sí. 430 00:30:55,160 --> 00:30:59,500 mejor digo adiós para siempre. Dame tu mano. 431 00:31:00,639 --> 00:31:03,639 Despedida. dame un beso... 432 00:31:04,219 --> 00:31:07,087 - ¡Lili! - Señor, ¿quién es usted? 433 00:31:07,261 --> 00:31:10,636 ¿Cómo te atreves? besar a mi hija?! 434 00:31:10,753 --> 00:31:13,066 ¿Tu hija? 435 00:31:13,166 --> 00:31:16,246 debes ser un hombre muy serio, muy estricto. 436 00:31:17,729 --> 00:31:22,978 - Se nota por sus modales. - Quizás, pero preferí al Dr. Paoloni. 437 00:31:22,979 --> 00:31:26,959 - ¿Qué tiene de interesante? - ¡Tiene una barba tan bonita! 438 00:31:27,059 --> 00:31:31,818 y ? y Vignali podría haberlo hecho, si todavía estuvieran de moda. 439 00:31:31,819 --> 00:31:35,319 - Ay, no le digas que serví en la cocina. - ¿Cómo debería decírselo? 440 00:31:35,419 --> 00:31:38,418 Y entonces ¿por qué debería preguntar? ¿Qué le pasa? 441 00:31:38,419 --> 00:31:42,278 Habrá otro asistente Y él ni siquiera se dará cuenta. 442 00:31:42,279 --> 00:31:46,358 - ¿Puedo? ¡Ah, hola señor! - Estimado doctor, llegó a tiempo. 443 00:31:46,359 --> 00:31:49,159 - Una maravillosa sorpresa. ¿Adivina qué? - ¿Compraste la casa? 444 00:31:49,259 --> 00:31:52,259 No, por supuesto que no. mucho ¡mejor que esto! 445 00:31:54,079 --> 00:31:58,569 Mirar. nuestra lily se comprometió con el Dr. Vignali. 446 00:31:58,979 --> 00:32:00,979 ¿Comprometido? 447 00:32:01,029 --> 00:32:06,138 No esperabas eso, ¿verdad? Vamos... nosotros tampoco lo esperábamos... 448 00:32:06,139 --> 00:32:09,919 ... Fue una gran sorpresa, oh sol inesperado! 449 00:32:10,019 --> 00:32:14,569 - ¡El joven es un impertinente! - Realmente no nos dijeron nada. 450 00:32:14,620 --> 00:32:18,266 Entonces de repente... ¡boom! Bomba. 451 00:32:18,267 --> 00:32:20,808 - ¿La bomba? - Sí, la bomba. 452 00:32:20,860 --> 00:32:25,059 - ¿No tienes nada que decir? - ¿Qué puedo decir? Felicidades. 453 00:32:25,060 --> 00:32:28,039 - Felicitaciones a ti también. - Gracias. 454 00:32:28,040 --> 00:32:29,868 Lilly, ven aquí y ayúdame. 455 00:32:29,869 --> 00:32:31,958 - Disculpe, querida. - Por favor... 456 00:32:31,959 --> 00:32:34,369 - ¡Este sinvergüenza! - ¿No vino por la casa? 457 00:32:34,370 --> 00:32:36,238 - ¡No lo compraré! - ¿¡No!? 458 00:32:36,239 --> 00:32:40,842 Fue para Lilly, cuando usted se casará ¿Qué, doctor? 459 00:32:40,843 --> 00:32:42,319 Si, si.. 460 00:32:42,320 --> 00:32:45,319 Entonces, ¿por qué debería comprarlo? ¡Ahora queda en la familia! 461 00:32:45,419 --> 00:32:48,419 ¡Siéntate, siéntate, por favor! 462 00:32:50,049 --> 00:32:55,858 ¡No estaría bien que me miraras así! ¡No es mi culpa, fue un accidente! 463 00:32:55,859 --> 00:32:58,558 - Quería besar a la criada. - ¿Qué tiene que ver la criada con esto? 464 00:32:58,559 --> 00:33:02,318 ¿Cómo qué? ellos salieron sus padres y yo nos comprometimos. 465 00:33:02,319 --> 00:33:03,769 ¿Con la criada? 466 00:33:03,770 --> 00:33:07,078 No con ella. Ya sabes, una chica querido abre la puerta... 467 00:33:07,079 --> 00:33:08,583 - ¿Leche o limón? - Leche. 468 00:33:08,584 --> 00:33:09,799 - ¿Mucha azúcar? - Sí. 469 00:33:09,899 --> 00:33:11,570 - ¿Leche o limón? - ¡Limón! 470 00:33:11,571 --> 00:33:13,119 - ¿Muy dulce? - ¡Amargo! 471 00:33:13,919 --> 00:33:17,919 - Primero sirvo a mi señor y amo. - Gracias. 472 00:33:18,360 --> 00:33:21,360 - Limón y amargo. - Gracias. 473 00:33:23,439 --> 00:33:25,396 ¿Y por qué estás tan enojado? 474 00:33:25,397 --> 00:33:27,219 - ¿todavía no lo entiendes? - No. 475 00:33:28,059 --> 00:33:30,059 Lilly...queria morir casate con ella! 476 00:33:30,459 --> 00:33:31,259 ¿¡Tú!? 477 00:33:31,439 --> 00:33:33,226 - ¿Por qué no? - No. 478 00:33:33,227 --> 00:33:35,379 Vamos Lilly, no tengas miedo. 479 00:33:35,479 --> 00:33:38,834 no estoy listo no es la atmósfera. 480 00:33:38,835 --> 00:33:41,499 - Él vendrá. - ¡Vamos, Lilly! 481 00:33:44,780 --> 00:33:47,579 "A él". 482 00:33:47,660 --> 00:33:50,078 - "¿Por qué viniste?" - ¿A mí? 483 00:33:50,169 --> 00:33:52,668 "¿Por qué viniste?" 484 00:33:52,768 --> 00:33:55,768 "¡Sería mejor que te fueras!" 485 00:33:56,589 --> 00:33:59,739 "No sabes que el alma ¿mi reloj?" 486 00:33:59,839 --> 00:34:03,059 "¿No sabes que mi corazón ha hablado?" 487 00:34:03,499 --> 00:34:07,978 ¿Alguna vez le has dicho cómo te sientes, cuánto ¿Cuánto tiempo significa para ti? 488 00:34:07,979 --> 00:34:10,799 - No, pero ya di suficientes pistas. - ¿Pistas claras? 489 00:34:10,800 --> 00:34:14,078 - ¡Cuando dices "me siento solo"! - No está lo suficientemente claro. 490 00:34:14,079 --> 00:34:17,039 - ¡Soy feliz sólo en tu casa! - ¡No está lo suficientemente claro! 491 00:34:17,040 --> 00:34:18,728 Entonces ¿qué debería decir? 492 00:34:18,729 --> 00:34:21,239 ¡Nada! Menos palabras ¡Y más acción! 493 00:34:21,339 --> 00:34:24,339 Esto no es amor, esto es bandidaje. 494 00:34:25,640 --> 00:34:30,385 mañana voy a hablar con mi padre Y nosotros nos encargaremos de tu situación... 495 00:34:30,703 --> 00:34:34,671 - El mío también, no te preocupes. adiós - HOLA. 496 00:34:34,880 --> 00:34:39,500 - Perdón, resumen Dr. Vignali? - Sí, lo soy, ¿quién eres tú? 497 00:34:39,550 --> 00:34:44,869 Soy antonio. Escuché que quieres una criada... bueno, una sirvienta. 498 00:34:44,870 --> 00:34:47,760 - ¿A esta hora? - Estoy aquí desde las 4 en punto. 499 00:34:47,860 --> 00:34:50,860 ¿De 4? 8 horas... 500 00:34:52,769 --> 00:34:56,899 - ¿Tiene experiencia suficiente? - Sí, yo era un niño en los establos. 501 00:34:56,999 --> 00:35:02,319 - Bueno, no soy un caballo. - Los caballos son criaturas muy delicadas... 502 00:35:02,880 --> 00:35:05,820 - ¿Sabes servir la cena? - No. 503 00:35:05,914 --> 00:35:08,345 ¿Limpiar el piso? 504 00:35:08,445 --> 00:35:11,445 ¿Conducir un coche? 505 00:35:13,199 --> 00:35:16,199 Tengo una carta para ti. 506 00:35:20,600 --> 00:35:24,310 - Es de mamá. - Sí, ella lo escribió. 507 00:35:25,400 --> 00:35:29,460 ¿Pero cómo es posible? Han pasado cuatro años desde... 508 00:35:29,840 --> 00:35:33,620 ¡Sí, bendita sea su memoria! ¡Fue tan bueno con nosotros! 509 00:35:56,049 --> 00:36:00,459 No vine aquí antes por c... Bueno, es una larga historia. 510 00:36:00,559 --> 00:36:05,808 El primer año porque tenía que Estoy criando a Stella, una novilla joven. 511 00:36:05,809 --> 00:36:08,840 El segundo para c estado enferma, condesa... 512 00:36:08,900 --> 00:36:10,619 El dueño del caballo. y el conteo 513 00:36:10,719 --> 00:36:15,898 Me pidió que me quedara porque No podría arreglárselas sin mí. 514 00:36:15,899 --> 00:36:19,359 El tercer año tuve esa enfermedad. Terrible cómo se llaman los caballos... 515 00:36:19,459 --> 00:36:23,100 Astosis. No, alfabosis. 516 00:36:25,239 --> 00:36:29,019 Entonces ¿qué tienen? hecho en el último año? 517 00:36:29,104 --> 00:36:32,954 Vendieron todos los caballos, tengo enojado y se fue. 518 00:36:33,054 --> 00:36:35,592 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Lo lamento! 519 00:36:35,593 --> 00:36:37,043 estas loco 520 00:36:37,044 --> 00:36:42,038 Ahora limpia un poco la casa. Encontrarás todo lo que necesitas aquí. 521 00:36:42,039 --> 00:36:47,198 ¿Ves? Aquí está la aspiradora, el cepillo. para lavar, la pulidora eléctrica. 522 00:36:47,199 --> 00:36:50,240 - ¿Y la escoba? - Esto es mejor que una escoba. 523 00:36:50,340 --> 00:36:53,340 Puedes empezar por la sala de estar. 524 00:36:55,880 --> 00:36:58,879 ¿Hola? Querido, ¡buenos días! 525 00:36:58,880 --> 00:37:03,439 ¿Estimado? soy antonio Perticone, el sirviente. quien eres tu 526 00:37:03,539 --> 00:37:06,539 ¿Yo? Soy la prometida. 527 00:37:06,800 --> 00:37:09,800 ¡Doctor! ¡Doctor! 528 00:37:10,599 --> 00:37:13,599 Novia. 529 00:37:14,840 --> 00:37:17,839 ¡Ay Lili! buenos días, Me alegra que hayas llamado. 530 00:37:17,840 --> 00:37:22,479 - Yo sólo... ¿qué estás haciendo? - ¡Es difícil, no puedo soportarlo! 531 00:37:22,579 --> 00:37:25,579 Conéctelo. 532 00:37:25,679 --> 00:37:28,829 Lili, quería Estoy pasando por ti... 533 00:37:28,980 --> 00:37:33,459 porque lo necesito urgente hablemos... déjame explicarte... 534 00:37:33,460 --> 00:37:35,920 Sí, digamos. yo también Quería preguntarte algo. 535 00:37:36,020 --> 00:37:40,010 Él prefiere llamarla cariño. o tesoro? Piénselo. 536 00:37:40,280 --> 00:37:43,280 Lo pensaré. pero Antes, querida... 537 00:37:44,741 --> 00:37:46,660 ¡Pero no funciona correctamente! 538 00:37:46,760 --> 00:37:49,910 Antes de eso tienes que s... ¿Qué? ¿Qué es esto? 539 00:37:50,519 --> 00:37:54,858 ¡Soy yo, bolso! su madre Lirio. ¿Qué hiciste con mi pobre cara? 540 00:37:54,859 --> 00:37:58,679 Ya ha roto dos platos chinos. Y una pieza de porcelana de Capodimonte. 541 00:37:58,755 --> 00:38:00,763 ¡Tranquilo! ¡Qué vergüenza, bolso! 542 00:38:00,863 --> 00:38:04,783 Sí, me da mucha vergüenza... sí, bueno... ¡demasiado bueno para ti! 543 00:38:06,210 --> 00:38:09,220 - Gracias. - ¡Voy a buscar una escoba! 544 00:38:09,308 --> 00:38:12,191 Exacto. Quería decirte... 545 00:38:12,280 --> 00:38:14,031 Lo lamento. quien es 546 00:38:14,032 --> 00:38:17,919 ¡Soy yo, bandido! padre ¿Qué hiciste con mi pequeño? 547 00:38:17,920 --> 00:38:22,280 Él ríe, baila, llora, me besa... Ven esta noche, quiero tirarte de las orejas. 548 00:38:22,320 --> 00:38:26,240 - Claro, señor. De todos modos quería decirte... - ¿Qué? 549 00:38:26,317 --> 00:38:28,601 ¡Ah, eres tú! ¿Qué estás diciendo? 550 00:38:28,602 --> 00:38:31,679 Cariño, extrañame cómo el cuerpo anhela el aire... 551 00:38:31,745 --> 00:38:36,854 ...y si de verdad me amas te dejo para besar mi cabello. Adiós, cariño. 552 00:38:36,855 --> 00:38:41,079 Cómo lidiar con eso La gente lo sabe, ahora se está volviendo ridículo... 553 00:38:41,179 --> 00:38:44,179 ¿Qué estás haciendo con esa bandeja? 554 00:38:46,999 --> 00:38:52,109 "La institución benéfica de Santa Chiara Orfelinat"... ¿Qué quieren? 555 00:38:52,549 --> 00:38:57,658 "Estimado doctor, por favor pase para la vacunación habitual..." 556 00:38:57,659 --> 00:39:02,998 "Busca la ley de salud. Directora." Esto es lo que necesitaba... 557 00:39:02,999 --> 00:39:06,719 Está bien, voy al orfanato. Escuche, si la señora llama. Loletta... 558 00:39:06,819 --> 00:39:09,818 ¿Otra prometida? ¡Ay qué divertido! 559 00:39:09,819 --> 00:39:14,519 ¡No para mí! De todos modos, si Lo llamo y le digo que hoy estoy muy ocupada. 560 00:39:14,520 --> 00:39:17,040 - Tengo la vacuna en el orfanato. - ¿Te han vacunado? 561 00:39:17,087 --> 00:39:19,832 No, tengo que vacunar a los niños. 562 00:39:19,833 --> 00:39:24,078 Luego tengo otras cosas importantes para hacer por la tarde. 563 00:39:24,079 --> 00:39:26,239 dile que la veo noche después del espectáculo. 564 00:39:26,240 --> 00:39:30,159 "en mi corazón, en mi corazón Dios mío, es amor, es dolor..." 565 00:39:30,160 --> 00:39:34,038 "en mi alma, en mi alma Dios mío, soy yo, eres tú..." 566 00:39:34,039 --> 00:39:37,879 "Cada vez más, siempre estás en mi corazón..." 567 00:39:37,880 --> 00:39:41,758 "No te preocupes, no corras, tú ¡Te amo con todo mi corazón!" ¡Detener! 568 00:39:41,759 --> 00:39:46,198 ¡Más expresión! Y él trata de ¡dale más expresión a estas palabras! 569 00:39:46,199 --> 00:39:49,319 El primero es muy espiritual�: "en mi corazón, en mi corazón..." 570 00:39:49,320 --> 00:39:54,320 Luego se apasiona más: "�n mi alma, en mi alma..."! 571 00:39:54,387 --> 00:39:56,613 ¡Amor sagrado, amor profano! 572 00:39:56,713 --> 00:39:59,713 trata de entender el significado, ¡maldita sea! 573 00:39:59,860 --> 00:40:01,379 Empecemos desde el principio. 574 00:40:01,380 --> 00:40:05,359 "en mi corazón, en mi corazón Dios mío, es amor, es dolor..." 575 00:40:05,360 --> 00:40:09,279 "en mi alma, en mi alma Dios mío, soy yo, eres tú..." 576 00:40:09,379 --> 00:40:13,719 "Soy yo, eres tú ¡somos tú y yo!" 577 00:40:13,839 --> 00:40:16,849 Disculpe Vittorio, Tengo que hacer una llamada telefónica. 578 00:40:17,680 --> 00:40:22,230 Increíble. ya no existe Pasión, falta de comprensión por el arte. 579 00:40:25,260 --> 00:40:28,900 "Aida todavía está atrás, ¡Pero gana terreno!" 580 00:40:29,000 --> 00:40:32,000 "Ahora está entre ¡Aída y Agrifoglio!" 581 00:40:33,880 --> 00:40:35,880 ¡Un momento! 582 00:40:35,977 --> 00:40:38,142 Un momento... 583 00:40:38,224 --> 00:40:40,757 "¡Agrifoglio se aleja!" 584 00:40:40,758 --> 00:40:44,799 "¡La meta está cerca! Agrifoglio ¡Con la cabeza, pero Aida le pasa! 585 00:40:44,885 --> 00:40:46,885 ¿Hola? ¿Hola? 586 00:40:46,961 --> 00:40:48,871 ¡Aída! ¡Aída! ¡Aída! 587 00:40:48,971 --> 00:40:51,971 ¿Aída? ¿Quién es Aída? 588 00:40:52,500 --> 00:40:56,420 y que quieres? ¡Ah, Loleta! Soy el nuevo sirviente. 589 00:40:56,498 --> 00:40:57,401 Sí, nuevo. 590 00:40:57,501 --> 00:41:00,500 ¿Qué es esto? 591 00:41:00,501 --> 00:41:05,758 El doctor te verá hoy... no, esta noche. porque tenía que ver a su prometida... 592 00:41:05,759 --> 00:41:09,598 Correcto, fue a vacunación. Eso es todo. En el orfanato. 593 00:41:09,599 --> 00:41:13,320 ¡¿Qué prometida?! ¿Hola? ¿Hola? 594 00:41:13,420 --> 00:41:18,459 ¡Contéstame! dime inmediatamente el nombre de esa mujer! ¡¿Hola?! 595 00:41:18,460 --> 00:41:22,399 - Loletta, ¿qué estás haciendo? ¡Te estábamos esperando! - ¡Imbécil! 596 00:41:22,400 --> 00:41:25,009 Ahora estas enojado ¡Y perdiste los estribos! 597 00:41:25,010 --> 00:41:26,438 Ya no me molesta. 598 00:41:26,439 --> 00:41:28,899 Lo he dicho un millón de veces que los ensayos no deben ser interrumpidos... 599 00:41:28,900 --> 00:41:30,400 ¡De teléfonos románticos! 600 00:41:30,500 --> 00:41:33,850 ¡El arte es arte! Piensa cuidadosamente en tu personaje! ¡Reina de Yemen! 601 00:41:33,890 --> 00:41:38,720 - ¡Oh, tenía ganas! lo entiendo... - ¡Ay, vete al infierno! 602 00:41:38,795 --> 00:41:42,530 "en mi corazón, en mi corazón Dios mío, es amor, es dolor..." 603 00:42:14,480 --> 00:42:17,840 chicas rapidas prepararse para la vacunación. 604 00:42:21,209 --> 00:42:25,378 Antes de la vacunación, es necesario. para garantizar que los pacientes... 605 00:42:25,379 --> 00:42:29,279 ... No tienen irritación ni inflamación. y que estoy perfectamente sano... 606 00:42:29,280 --> 00:42:32,039 - Buenos días, doctor. - Ah, buenos días... 607 00:42:32,139 --> 00:42:35,139 - Abrocha mis botones. - Inmediatamente. 608 00:42:37,439 --> 00:42:39,082 - ¿Listo? - Sí, listo. 609 00:42:39,083 --> 00:42:42,339 - Eres demasiado pequeño, no puedes alcanzarlo. - Sí, puedo. 610 00:42:42,429 --> 00:42:47,469 Dime Teresa, tienes ¿Más ayuda con la vacunación? 611 00:42:47,569 --> 00:42:50,569 - No soy Teresa, señor. - ¿Cómo? 612 00:42:51,279 --> 00:42:52,941 ¿Qué pasó? 613 00:42:52,942 --> 00:42:56,809 El fue castigado y me atraparon. designado como su aprendiz 614 00:42:56,903 --> 00:42:59,825 ¿En serio? ¿Por qué la castigaron? 615 00:42:59,925 --> 00:43:04,335 Dio una muestra de indecencia��. Eso es lo que dijo la señora. Directorios. 616 00:43:04,880 --> 00:43:08,450 - ¿Qué estaba haciendo? - Escenas de amor en el balcón. 617 00:43:09,299 --> 00:43:11,819 escenas de amor en el balcón? ¿con quién? 618 00:43:11,919 --> 00:43:14,919 Con un tal Romeo. 619 00:43:17,239 --> 00:43:20,239 No entiendo. 620 00:43:20,680 --> 00:43:25,229 Preparar el alcohol, el algodón y Enciende el mechero Bunsen. 621 00:43:25,230 --> 00:43:29,078 ¡Esas manos lo infectarán todo! ¿Alguna vez has oído hablar del jabón? 622 00:43:29,079 --> 00:43:30,417 Voy a lavarlos. 623 00:43:30,418 --> 00:43:33,759 ¡Sí, bien! la primera regla para una enfermera es higiene. 624 00:43:33,824 --> 00:43:36,095 Ve, yo me encargo. 625 00:43:36,195 --> 00:43:39,905 - Necesita el termómetro, señor. ¿Doctor? - Gracias. 626 00:43:42,999 --> 00:43:47,479 Y esto continúa hasta que el hombre Él declara su amor por la niña. 627 00:43:47,781 --> 00:43:49,980 Y hacer y decir: 628 00:43:50,080 --> 00:43:53,720 "Levántate de tus rodillas, Señor, no soy una deidad..." 629 00:43:54,080 --> 00:43:57,080 Entonces se levanta y dice: 630 00:43:57,519 --> 00:44:01,089 "¿Estás seguro?" y la niña cierra los ojos... 631 00:44:01,319 --> 00:44:06,219 Pero señor doctor, no fue balcón, juega "Romeo y Julieta"! 632 00:44:06,319 --> 00:44:10,518 - ¡Ah, "Romeo y Julieta"! Ahora lo entiendo. - ¿Qué quieres decir? 633 00:44:10,519 --> 00:44:14,400 No importa, después de todo después de todo, es sólo un juego inocente. 634 00:44:14,490 --> 00:44:17,470 - ¡Pero fue una escena de amor! - ¡Ay, amor! 635 00:44:17,570 --> 00:44:22,819 "Si me amas, Romeo, dilo honestamente y con el alma limpia..." 636 00:44:22,820 --> 00:44:26,159 ¿Qué cree que sabe? sobre el amor a su edad? 637 00:44:26,160 --> 00:44:30,078 Luego la toma en sus brazos ella dice: "¡No, déjame!" 638 00:44:30,079 --> 00:44:31,920 Él dice: "No, te amo..." 639 00:44:32,000 --> 00:44:34,139 Ella dice: "¡Dios mío!" 640 00:44:34,140 --> 00:44:37,679 Luego la besa y la abraza. tan fuerte que casi se asfixia... 641 00:44:37,680 --> 00:44:41,399 - ¿Quién se ahoga, él? - No, él la aprieta. Ella se atragantó. 642 00:44:41,400 --> 00:44:44,758 Me parece una tontería. tengo que doler si se ahoga. 643 00:44:44,759 --> 00:44:47,838 - Lo empujé. - Exacto, tienes que hacerlo, y dices: 644 00:44:47,839 --> 00:44:50,919 - "¿Estás loco?" - ¿Y su amor termina? 645 00:44:50,920 --> 00:44:54,679 - Esa no es la mejor parte. - ¿Entonces por qué tengo que abrazarla? 646 00:44:54,680 --> 00:44:56,696 - Porque hacer. - ¿Cómo lo sabes? 647 00:44:56,697 --> 00:44:58,080 Lo vi en el teatro. 648 00:44:58,180 --> 00:45:02,450 ¡Teresa! ir a la enfermería el doctor te está esperando. 649 00:45:06,980 --> 00:45:09,659 Vamos, dame tu brazo. 650 00:45:09,753 --> 00:45:12,465 Eso es todo. Hecho. 651 00:45:12,550 --> 00:45:14,914 Ya terminaste, bien hecho. 652 00:45:15,014 --> 00:45:18,014 Lidia, ven aquí. 653 00:45:19,479 --> 00:45:22,479 Trabajo bueno. 654 00:45:22,574 --> 00:45:26,143 - Buenos días, señor. Doctor. - Buenos días... Julieta. 655 00:45:26,144 --> 00:45:28,438 Vamos, empecemos. desinfectar las manos de las niñas. 656 00:45:28,439 --> 00:45:32,560 "Estimado señor. Inspector, no más Puedo quedarme con esto. Te amo..." 657 00:45:32,660 --> 00:45:38,610 "Le mando un millón de besos. Con cariño, tu huérfana, Teresa Venerdi." 658 00:45:51,819 --> 00:45:54,213 - ¿Hay alguien más? - No, eso es todo. 659 00:45:54,214 --> 00:45:57,139 Ya terminé Gloria a Dios. 660 00:45:57,239 --> 00:46:00,239 - Hola, señorita. - Hola doctor. 661 00:46:01,629 --> 00:46:06,179 Escucho cosas hermosas... ! ¿Qué estabas haciendo en el balcón? 662 00:46:06,270 --> 00:46:10,749 "Romeo y Julieta", primer acto, La escena del balcón. muy agradable 663 00:46:10,750 --> 00:46:13,799 - Sí, lo sé. - ¿Tú también lo jugaste? 664 00:46:13,860 --> 00:46:17,500 No, pero una vez en la universidad. Jugué "Quo Vadis". 665 00:46:17,573 --> 00:46:19,765 Yo era Urso. 666 00:46:19,766 --> 00:46:22,640 Sabes que me cansé de hacerlo. en el directorio para perdonarte. 667 00:46:22,740 --> 00:46:25,740 ¿Puedo continuar como asistente? 668 00:46:26,010 --> 00:46:29,579 El director no fue Estoy de acuerdo, pero insistí. 669 00:46:29,580 --> 00:46:32,120 - Gracias, señor. ¡Doctor! - ¿Qué estás haciendo? 670 00:46:32,220 --> 00:46:35,220 Sepa que no soy sacerdote. 671 00:46:35,600 --> 00:46:38,600 - Ya basta de canciones, ¿vale? - Sí, lo prometo. 672 00:46:40,680 --> 00:46:43,680 Adiós, señorita. 673 00:46:44,629 --> 00:46:48,618 - ¿Se portaron bien las chicas? - Ah, muy bien. 674 00:46:48,619 --> 00:46:52,319 Puedo tener uno o dos una pequeña reacción alérgica... 675 00:46:52,320 --> 00:46:54,558 ... Pero es normal. 676 00:46:54,559 --> 00:46:58,719 Sin embargo, si surgen complicaciones, Será mejor que llames a un médico. 677 00:46:58,819 --> 00:47:01,713 - Quiero decir... llámame. - Muy bien. adios 678 00:47:01,714 --> 00:47:04,419 adios señor. adios 679 00:47:12,039 --> 00:47:15,039 Sr. Doctor, olvidó su libro. 680 00:47:16,061 --> 00:47:18,379 ¡Ah, el libro! 681 00:47:18,446 --> 00:47:21,171 - Traje... para ti. - ¿Para mí? 682 00:47:21,172 --> 00:47:24,799 Para ayudarte a tener una idea. sobre cómo va la vacunación. 683 00:47:24,800 --> 00:47:28,599 - Una enfermera debería saber algo así. - Gracias, señor. Doctor. 684 00:47:28,616 --> 00:47:30,583 Lo aprenderé de memoria. 685 00:47:30,584 --> 00:47:33,799 No exageremos o lo harás Tú sabes más que yo. 686 00:47:33,899 --> 00:47:37,539 - Eso sería imposible, señor. Doctor. - Quién sabe... 687 00:47:40,590 --> 00:47:44,019 - ¿Cuándo volverás? - en 15 días. 688 00:47:44,020 --> 00:47:47,080 - O si un niño se enferma. - Eso espero. 689 00:47:47,180 --> 00:47:51,240 - ¿Esperas? - Para que ningún niño enferme. 690 00:47:52,920 --> 00:47:55,920 Adiós, pequeña. 691 00:48:19,439 --> 00:48:22,439 FINAL DE LA PRIMERA MITAD 692 00:48:24,560 --> 00:48:27,560 SEGUNDA MITAD 693 00:48:36,879 --> 00:48:40,168 - ¡Llamaron a la presidencia! - ¿La presidencia? 694 00:48:40,169 --> 00:48:42,718 Entonces debe ser Algo grave pasó. 695 00:48:42,719 --> 00:48:44,758 La llamaron cuando alguien escribió: 696 00:48:44,759 --> 00:48:46,861 "... Catalina, bruja ¡viejo y feo!" en la pared. 697 00:48:46,862 --> 00:48:47,718 y esta vez? 698 00:48:47,719 --> 00:48:49,838 No lo sé, pero no hice nada. 699 00:48:49,839 --> 00:48:52,759 - ¿Está Giuseppina aquí? - No, pero llamaron a la presidencia. 700 00:48:52,760 --> 00:48:53,993 ¿Por qué? 701 00:48:53,994 --> 00:48:56,879 alguien tiene que ser hizo algo serio. ¡Alicia! 702 00:48:56,880 --> 00:49:00,719 Alice, es verdad que la has encontrado. ¿Carta en el sombrero del inspector? 703 00:49:00,819 --> 00:49:03,819 - No sé nada. - ¿Una carta? 704 00:49:05,380 --> 00:49:07,708 -¡Teresa viernes! - ¡Presente! 705 00:49:07,709 --> 00:49:09,060 ven aqui 706 00:49:14,240 --> 00:49:17,240 Arréglale el pelo. 707 00:49:20,959 --> 00:49:23,959 Quédate ahí. 708 00:49:24,719 --> 00:49:27,719 - ¡Ay, señora Presidenta! - Bien, querida. 709 00:49:28,439 --> 00:49:31,439 ¡Levantarse! 710 00:49:33,680 --> 00:49:36,680 Señora, por aquí. 711 00:49:42,199 --> 00:49:45,199 Gracias, querido. Adiós, querida. 712 00:50:16,499 --> 00:50:17,932 Gracias, querido. 713 00:50:17,933 --> 00:50:21,099 - Señora, ¿quiere las galletas normales? - Sí, querida. 714 00:50:21,199 --> 00:50:25,329 Algo pasó también No pude tomar una decisión... 715 00:50:26,049 --> 00:50:30,459 Sin escuchar la opinión nuestro ilustre presidente. 716 00:50:30,559 --> 00:50:35,879 Estamos en posesión de uno Cartas escritas por Teresa Venerdi. 717 00:50:36,010 --> 00:50:38,180 Si quieres leerlo, Señora, presidenta. 718 00:50:38,280 --> 00:50:41,280 Además, una compañera suya... 719 00:50:41,999 --> 00:50:44,999 él dice que la vio el viernes de Teresa... 720 00:50:50,959 --> 00:50:54,739 Poniéndose el sombrero del dr. Vignali De vuelta en el perchero. 721 00:50:57,119 --> 00:51:01,179 Si la sra. el presidente quiere para revisar el expediente de la chica... 722 00:51:01,279 --> 00:51:06,179 -No es la primera vez que provoca quejas. - Oh, son sólo bromas. 723 00:51:07,199 --> 00:51:11,819 Esta vez tampoco lo tenemos lidiando con un crimen aquí... 724 00:51:12,410 --> 00:51:16,820 El Dr. Vignali lo niega totalmente la existencia de tal carta. 725 00:51:16,920 --> 00:51:21,259 Propongo amenazarla con medidas disciplinarias. 726 00:51:21,260 --> 00:51:24,680 Estoy convencido de que la amenaza sería suficiente. 727 00:51:24,780 --> 00:51:29,680 Si vuelve a suceder, tendrá que Enviémosla lejos del instituto. 728 00:51:30,920 --> 00:51:34,209 - Señora Presidenta, ¿está de acuerdo? - ¿Cuánto tiempo? 729 00:51:34,210 --> 00:51:37,279 Seis. Pero no durará Mucho señora Presidenta. 730 00:51:37,379 --> 00:51:40,750 Teresa, señora presidenta ¡Está vestido de negro! 731 00:51:40,751 --> 00:51:42,699 Teresa, ¿qué hiciste? 732 00:51:51,100 --> 00:51:53,659 Teresa, ¿qué pasa? 733 00:51:53,759 --> 00:51:56,759 que esta pasando 734 00:51:59,959 --> 00:52:02,959 Entra. 735 00:52:04,270 --> 00:52:08,539 Entiendo que has aprendido algo cosas geniales aquí. ¡Bien hecho! 736 00:52:08,540 --> 00:52:11,318 Ahora entiendo por qué ¿Quieres ser enfermera? 737 00:52:11,319 --> 00:52:15,199 Estoy seguro de que te ayudarán a encontrar uno. ¡Buen trabajo para ayudarte a olvidar las ideas! 738 00:52:15,299 --> 00:52:18,299 ¡Serás la doncella del carnicero! 739 00:52:19,221 --> 00:52:21,939 ¡Teresa! ¡Teresa! 740 00:52:21,940 --> 00:52:23,211 ¡No es verdad! 741 00:52:23,212 --> 00:52:25,439 La vi poniéndose el sombrero El médico vuelve al estrado. 742 00:52:25,440 --> 00:52:27,953 - ¡Mentiroso! - Dices eso para taparlo. 743 00:52:27,954 --> 00:52:29,559 ¡Y estás celoso! 744 00:52:29,631 --> 00:52:32,247 Basta ya de estas tonterías. 745 00:52:32,347 --> 00:52:35,347 Giuseppina, puedes irte. 746 00:52:38,719 --> 00:52:41,718 Buena chica. 747 00:52:41,719 --> 00:52:45,678 Estás loco, escríbele una carta. por amor al doctor? ¡Estúpido! 748 00:52:45,679 --> 00:52:46,445 No escribí nada. 749 00:52:46,446 --> 00:52:48,158 - ¡Vi la carta! - ¿Qué estaba diciendo? 750 00:52:48,159 --> 00:52:51,719 "Le estoy enviando un millón besos..." ¡Estaba mal escrito! 751 00:52:51,794 --> 00:52:53,085 ¡Giusepina! 752 00:52:53,185 --> 00:52:56,185 ¡Giusepina, vete! 753 00:52:58,670 --> 00:53:02,380 - Puedo irme, señora. ¿Directorios? - No, espera un minuto. 754 00:53:02,480 --> 00:53:05,480 Puedo, señora. ¿Presidente? ven aqui 755 00:53:09,049 --> 00:53:12,059 - Coge la tiza y escribe. - ¿Qué debo escribir? 756 00:53:12,159 --> 00:53:15,159 "Le mando un millón de besos..." 757 00:53:16,199 --> 00:53:19,199 - ¿Por qué? - No se hacen preguntas, sólo escribe. 758 00:53:31,479 --> 00:53:34,479 Es suficiente. 759 00:53:35,279 --> 00:53:38,279 Ve, cariño. 760 00:53:45,199 --> 00:53:48,349 Eso creo, señora. Directores, c� Hice todos mis deberes. 761 00:53:53,519 --> 00:53:56,519 ¿Otra taza de té? 762 00:54:11,279 --> 00:54:14,279 ¿Dónde está Teresa Venerdi? 763 00:54:14,880 --> 00:54:17,880 - ¿Nadie sabe dónde está? - No. 764 00:54:31,999 --> 00:54:35,419 - ¿Doctor Vignali? - No está aquí, pero no tardará. 765 00:54:35,519 --> 00:54:38,519 ¡Está lloviendo, entra! 766 00:54:38,959 --> 00:54:42,319 Estará aquí en cinco minutos. Entra, siéntate. 767 00:54:44,341 --> 00:54:46,579 ¡Siéntate! 768 00:54:46,580 --> 00:54:47,430 Un telegrama. 769 00:54:47,431 --> 00:54:48,919 - ¿Para mí? - Para el doctor Vignali. 770 00:54:48,920 --> 00:54:50,899 - ¿De quién? - ¿Cómo debería saberlo? Firma aquí. 771 00:54:50,900 --> 00:54:52,039 No voy a firmar nada. 772 00:54:52,139 --> 00:54:57,459 - Si no, tengo que aceptarlo. - Primero lo leo y luego firmo. 773 00:54:58,959 --> 00:55:02,109 "Estaré allí esta noche. Con cariño, Lucía." 774 00:55:02,660 --> 00:55:04,660 ¿Y quién es Lucía? 775 00:55:04,759 --> 00:55:09,449 ¡Oh sí! ¡Es su hermana! lo haré Recuerdo cuando era pequeño. 776 00:55:19,929 --> 00:55:23,219 Ah, el doctor. donde puedo para encontrar su número? 777 00:55:23,305 --> 00:55:24,793 Restaurante... 778 00:55:24,893 --> 00:55:28,953 ¿Y el teléfono? la gente sabe ¡Seguro que les gusta hablar! 779 00:55:29,400 --> 00:55:32,400 - Espero que lo sea. - ¡Hola, cariño! 780 00:55:33,261 --> 00:55:36,259 ¡Y cariño! te lo dije ¡Soy Antonio Perticone! 781 00:55:36,260 --> 00:55:39,559 el medico? esta en restaurante. Yo también lo estoy buscando... 782 00:55:39,560 --> 00:55:42,711 ... tengo que decirle eso Su hermana llegará esta noche. 783 00:55:42,712 --> 00:55:43,639 ¿Su hermana? 784 00:55:43,640 --> 00:55:48,679 Iré inmediatamente a conocerla. ¡Mamá, la hermana de mi querida está en camino! 785 00:55:48,680 --> 00:55:53,399 - ¿Me llevo el vestido gris o el de rayas? - La rayada es más bonita. 786 00:55:53,400 --> 00:55:54,760 Yo me quedo con el rayado. 787 00:55:54,860 --> 00:55:56,260 ¡¿Qué me importa?! ¿Hola? 788 00:55:56,360 --> 00:55:58,360 Ah, se cerró. La gente toma... 789 00:55:58,460 --> 00:56:00,460 Restaurante... 790 00:56:37,719 --> 00:56:40,719 - Buenas noches. - Buenas noches. 791 00:56:43,960 --> 00:56:45,650 ¿Puedo saber quién eres? 792 00:56:45,651 --> 00:56:49,350 ¿Quiénes somos? ¿Quién? somos amigos! 793 00:56:49,660 --> 00:56:52,659 Incluso lo permitió y un sirviente... 794 00:56:52,660 --> 00:56:56,078 Nos divertiremos mañana, ¿no? ¡Trabaja para ti también! 795 00:56:56,079 --> 00:57:00,638 - ¡Todo será subastado! - Tu jefe aprenderá a vivir. 796 00:57:00,639 --> 00:57:05,239 Otra mala palabra sobre jefe y te lo daré! 797 00:57:05,240 --> 00:57:09,278 Además de las deudas, haremos ¡Agrega amenazas! 798 00:57:09,279 --> 00:57:11,078 - ¡Suficiente! que quieres - Cobraremos. 799 00:57:11,079 --> 00:57:12,878 ¡Se te pagará! ¡Ahora vete! 800 00:57:12,879 --> 00:57:16,680 ¡Han pasado tres meses desde que dijo eso! oh a ver si no paga hasta mañana! 801 00:57:16,780 --> 00:57:19,780 - ¿Puedo? - ¡Ay, señorita! 802 00:57:21,279 --> 00:57:25,408 - ¡Adelante! ¡Adelante! Tu hermano viene ahora mismo. - ¿Mi hermano? 803 00:57:25,409 --> 00:57:29,320 ¡Eres un león mojado! ¿Por qué fuiste? ¿A pie con este clima terrible? 804 00:57:29,420 --> 00:57:33,200 ¡Podrías tomar un taxi! ven aqui 805 00:57:34,479 --> 00:57:37,479 Iré enseguida. ve... 806 00:57:38,689 --> 00:57:41,698 Ella es la hermana del doctor. sal de aquí. 807 00:57:41,699 --> 00:57:44,000 - ¡Nos vemos mañana! - ¡Mañana! 808 00:57:44,089 --> 00:57:46,429 Me parece justo. 809 00:57:46,430 --> 00:57:48,958 - ¿Has visto a esta gente? - ¿Quién soy yo? 810 00:57:48,959 --> 00:57:51,998 - ¡Señora, su hermano tiene grandes problemas! - ¡Mi hermano! Pero yo... 811 00:57:51,999 --> 00:57:56,598 ¡Leí su telegrama! sera asi feliz de encontrarte aquí! 812 00:57:56,599 --> 00:57:58,394 Te conozco desde cuando ¡Eras tan pequeño! 813 00:57:58,395 --> 00:58:00,679 - ¿A mí? - Sí, pero no lo recuerdo... 814 00:58:00,680 --> 00:58:04,198 apenas te reconocí ¡Realmente creciste! 815 00:58:04,199 --> 00:58:07,598 soy antonio el hijo Filomena. ¡El hermano de Rosinella! 816 00:58:07,599 --> 00:58:10,440 deberías recordarla Rosinella, ella le dio leche. 817 00:58:10,540 --> 00:58:15,650 Señora lucía debe estar cansada. Siéntase como en casa. Sentarse. 818 00:58:18,220 --> 00:58:20,498 - ¿Tienes novia? - ¿Por qué? 819 00:58:20,499 --> 00:58:22,518 No destruyas el sofá. 820 00:58:22,519 --> 00:58:25,958 ¡Deja de usar la mascarilla! Lo hizo... ¡cuando era pequeño! 821 00:58:25,959 --> 00:58:27,300 ¡Así es como te refrescas! 822 00:58:27,301 --> 00:58:30,600 - ¿Dejaste tu maleta afuera? - No tengo maleta. 823 00:58:30,700 --> 00:58:34,619 - Disculpe, buen señor... - ¡Por favor llámame Antonio! 824 00:58:34,620 --> 00:58:38,638 ¡Dios mío! ¡Sabía que tendrías frío! ¡Ahora el doctor se enojará conmigo! 825 00:58:38,639 --> 00:58:41,799 Vamos, ven aquí. oh para cuidar de ti. 826 00:58:41,899 --> 00:58:44,899 Vamos, vamos. 827 00:58:49,560 --> 00:58:55,860 ¡Se acabó el ensayo! quiero verte ¡Los veo a todos listos en el escenario en dos horas! 828 00:58:55,956 --> 00:58:58,863 ¡Gracias! 829 00:58:58,871 --> 00:59:01,671 y tu, concéntrate ser más alegre. 830 00:59:01,672 --> 00:59:04,838 - Olvida tu dolor por una hora. - ¿Qué dolor? Es ira. 831 00:59:04,839 --> 00:59:07,579 ¿Sabes con quién se comprometió? con hija de un fabricante de colchones. 832 00:59:07,580 --> 00:59:08,880 ¡Lleno de millones! 833 00:59:08,955 --> 00:59:11,724 Mostró lo que es: una ¡Vulgar y humilde burgués! 834 00:59:11,725 --> 00:59:14,759 Espera hasta mañana... después Tu éxito, ¡unos aplausos! 835 00:59:14,760 --> 00:59:18,158 ¡Dios no lo quiera! si él cree que lo estoy buscando, se equivoca. 836 00:59:18,159 --> 00:59:21,759 Soy demasiado refinado para esto! ¡El cerdo! Adiós, querida. 837 00:59:21,760 --> 00:59:25,640 ¡No me gusta cómo se comporta el doctor! Y lo puedo decir ya que estás en la familia. 838 00:59:25,740 --> 00:59:28,739 ¡Mujer! ¡Muchas mujeres! ¡Una masacre de mujeres! 839 00:59:28,740 --> 00:59:33,400 - ¿Muchos? - ¡¿Quién puede contarlos?! ¡También están en los periódicos! 840 00:59:33,500 --> 00:59:36,500 ¿Quieres ver uno? 841 00:59:38,661 --> 00:59:40,900 Somos bienvenidos. 842 00:59:40,920 --> 00:59:43,860 Mi nombre es Loletta Prima, es canto de cabaret. 843 00:59:43,960 --> 00:59:49,560 ¡Pero él es un vampiro! el traga 1.000 libras por unos cacahuetes. 844 00:59:49,870 --> 00:59:54,420 - ¿Qué es? ¿No te sientes bien? - Nada, sólo tengo un poco de frío. 845 00:59:54,511 --> 00:59:56,668 Terminaré en un momento. 846 00:59:56,669 --> 00:59:59,119 ¿Es por eso que me quedo con la casa? 847 00:59:59,219 --> 01:00:02,788 Mi niña, las mujeres traen sólo problemas. ¡Créeme! 848 01:00:02,789 --> 01:00:08,159 Una vez tuve que vender un caballo... Pero eso no es nada, ¡ella también es prometida! 849 01:00:08,259 --> 01:00:09,641 ¿Un prometido? 850 01:00:09,642 --> 01:00:12,819 ¡Sí, es así de molesto! "¡Cariño! ¡Cariño!" 851 01:00:14,940 --> 01:00:16,940 ¡Muy divertido! 852 01:00:17,700 --> 01:00:20,679 - ¡Dame las cosas! - Espera, las mangas todavía están mojadas. 853 01:00:20,680 --> 01:00:23,358 - No me importa, tengo que irme. - ¿No estás esperando al hermano? 854 01:00:23,359 --> 01:00:26,920 No puedo. Dile que Vuelvo... le voy a escribir. 855 01:00:27,020 --> 01:00:30,020 - Pero ahora tengo que irme. - ¡Señor! 856 01:00:32,839 --> 01:00:36,129 ¡Ah! Una chica en el capó. Qué maravilloso. 857 01:00:36,169 --> 01:00:39,414 - ¡Señora! - y tú deberías ser el sirviente... 858 01:00:39,415 --> 01:00:42,119 - ¿Debería? ¡Soy! - ¡Qué figura! 859 01:00:42,219 --> 01:00:44,419 ¿No te gusta? 860 01:00:44,680 --> 01:00:46,390 Y... ¿quién es ella? 861 01:00:46,680 --> 01:00:49,589 Ella... ella es la hermana del doctor. 862 01:00:49,590 --> 01:00:55,160 Eso es bueno. Por supuesto que puedes inventar algo mejor. 863 01:00:55,260 --> 01:00:58,900 creo que se parecen a uno estúpido, ¿verdad? quien eres tu 864 01:01:01,039 --> 01:01:02,314 La hermana del doctor. 865 01:01:02,315 --> 01:01:06,219 Una extraña hermana caminante medio desnudo. 866 01:01:06,319 --> 01:01:09,469 Mi ropa se mojó, un Tuve que secarlos. no entiendes 867 01:01:10,419 --> 01:01:13,499 Pero… ¿es cierto? ¿Es ella realmente la hermana de Pietro? 868 01:01:13,599 --> 01:01:17,379 A�a-i. la conozco desde cuando era tan pequeño. 869 01:01:17,900 --> 01:01:23,220 Por favor discúlpeme, señora. ! ¡Disculpe! Estaba un poco molesto. 870 01:01:23,305 --> 01:01:25,634 estoy muy feliz s� te �nt�lnesc. 871 01:01:25,635 --> 01:01:29,240 Mi nombre es Maddalena Fontini, Su nombre artístico es Loletta Prima. 872 01:01:29,340 --> 01:01:34,099 A un artista le gusta usar nombres... ficticio, improvisado, casual... 873 01:01:34,100 --> 01:01:37,919 Papá era profesor... Sí, profesor en Sassari. 874 01:01:37,920 --> 01:01:41,759 - y mi familia es de Sassari. - Me alegro. 875 01:01:41,760 --> 01:01:44,679 Pero tal vez tengas cosas que hacer, Señorita, no quiero molestarla. 876 01:01:44,680 --> 01:01:46,069 No, no tengo nada que hacer. 877 01:01:46,081 --> 01:01:48,559 entonces me gustaria hablemos un rato. 878 01:01:48,651 --> 01:01:51,627 Pietro siempre hablaba de su hermana. 879 01:01:51,628 --> 01:01:55,039 - ¿Has buscado por todas partes? - Sí, señora. En el ático, en el sótano... 880 01:01:55,139 --> 01:02:01,159 No podría desaparecer así. tal vez se escondió en el sótano. 881 01:02:01,519 --> 01:02:05,159 - ¿Viniste por el compromiso de tu hermano? - Sí. 882 01:02:05,820 --> 01:02:08,579 - ¿Se lo contó? - Sí. 883 01:02:08,580 --> 01:02:13,080 No. lo descubrí por accidente gracias... a un sirviente. 884 01:02:13,162 --> 01:02:15,597 ¡El cerdo! Ah, disculpe.. 885 01:02:15,598 --> 01:02:18,638 Pero le parece bien tratar a una mujer distinguida como yo? 886 01:02:18,639 --> 01:02:22,159 Un artista que lo sacrificó todo. para el. Amor, arte, éxito... 887 01:02:22,259 --> 01:02:25,259 ¿Amas al señor...? mi hermano mucho? 888 01:02:26,189 --> 01:02:30,458 Nuestro amor era como uno Rumano. Yo significaba todo para él. 889 01:02:30,459 --> 01:02:33,599 Desde que lo conocí no lo he besado otro hombre. Nadie, sólo él. 890 01:02:33,600 --> 01:02:37,598 ¿Recuerdas esa canción? "Siempre para ti, noche y día..." 891 01:02:37,599 --> 01:02:41,719 "Nunca, siempre ¡Sí!"... ¡Hasta ahora! 892 01:02:41,720 --> 01:02:45,319 ¡Y se comprometió! ¡El cerdo! Lo siento, ¡pero esto vale la pena! 893 01:02:45,320 --> 01:02:47,301 ¿y con quién? tienes conoció a la prometida? 894 01:02:47,302 --> 01:02:49,399 - No. - Yo tampoco, pero me lo imagino. 895 01:02:49,400 --> 01:02:52,238 Será una de esas chicas. estúpidos, engreídos y ricos. 896 01:02:52,239 --> 01:02:54,790 ¡Imagínenselos! una hija por productor de 897 01:02:54,802 --> 01:02:57,760 los colchones! papá también lo era profesor en Sassari! 898 01:02:57,860 --> 01:03:02,060 Señorita, ahora que somos amigos, debemos formar una alianza. 899 01:03:02,880 --> 01:03:04,032 ¿Por qué? 900 01:03:04,033 --> 01:03:06,869 Detengamos a tu hermano se va a casar con esa chica. 901 01:03:06,870 --> 01:03:09,318 Sepa que no estoy diciendo esto porque sí yo. Dios no lo quiera, prepárate... 902 01:03:09,319 --> 01:03:12,758 Sacrificar mi dolor, si realmente quiere. Yo digo esto... 903 01:03:12,759 --> 01:03:17,839 Para ti. Imagínalo, déjalo ser. ¡Pariente de un fabricante de colchones! 904 01:03:17,939 --> 01:03:20,939 creo que es necesario él se casa con ella. 905 01:03:20,951 --> 01:03:22,089 ¿Necesidad? ¿Por qué? 906 01:03:23,119 --> 01:03:26,119 Está lleno de deudas. 907 01:03:26,129 --> 01:03:27,949 Me quedo con la casa. 908 01:03:28,049 --> 01:03:32,879 - Entonces pídele prestado a tu padre. - ¿Papá? Los pobres... 909 01:03:33,719 --> 01:03:36,939 ¿cómo? pero la tierra ¿El palacio, el castillo? 910 01:03:40,440 --> 01:03:43,440 Todo se fue. 911 01:03:45,159 --> 01:03:48,159 La cosecha fue mala. 912 01:03:48,719 --> 01:03:51,719 Después de eso quedé en quiebra. 913 01:03:51,889 --> 01:03:55,179 - Luego quemó el castillo. - ¿Cómo, en serio? 914 01:03:55,279 --> 01:03:58,279 Simplemente está arruinado. 915 01:03:59,460 --> 01:04:02,418 ¡Mira a lo que he llegado! 916 01:04:02,419 --> 01:04:06,639 Por eso me envió padre a él, para pedirle ayuda. 917 01:04:06,739 --> 01:04:09,739 - ¡Tenemos hambre! - ¿Hambriento? 918 01:04:10,341 --> 01:04:12,739 Sí... Oh, señorita... 919 01:04:12,740 --> 01:04:16,398 "El frío muerde nuestra carne, a través ¡Nuestras ropas andrajosas!..." 920 01:04:16,399 --> 01:04:20,039 "El tormento de tener hijos pidiendo pan y hagámoslos..." 921 01:04:20,040 --> 01:04:23,879 "Cállate, tratando de callarlos Escuchamos el grito de desesperación..." 922 01:04:23,880 --> 01:04:27,679 - “Que les crece en la garganta”. - Dios, ¿eso es malo? 923 01:04:27,694 --> 01:04:30,983 ¡Sí! "Y en los días heladas invernales..." 924 01:04:30,984 --> 01:04:34,679 "y recogió la ropa andrajosa, escuchando el viento aullar..." 925 01:04:34,680 --> 01:04:39,318 "y el rugido de una tormenta, en el tiempo cómo los ricos bailan de placer..." 926 01:04:39,319 --> 01:04:42,360 "en las cálidas habitaciones de el castillo del duque de Saint Cyr." 927 01:04:42,460 --> 01:04:47,710 - ¿Quién es? ¿Quién es el duque de Sensir? - Es uno de nuestros vecinos. 928 01:04:51,839 --> 01:04:54,839 ¿Tienes un jarrón para tallos largos? 929 01:04:57,679 --> 01:04:58,749 ¿cómo? 930 01:04:58,750 --> 01:05:01,529 Te pregunté si tienes uno ver para tallos largos. 931 01:05:03,359 --> 01:05:07,699 - ¿Dónde? - ¡No entiendes nada! donde esta hermana 932 01:05:09,669 --> 01:05:13,379 Cariño, le traje flores. estos y dos poemas. 933 01:05:13,479 --> 01:05:16,479 Por favor, señora. Vignali está ahí. 934 01:05:17,229 --> 01:05:20,939 Cariño, le traje flores. estos y dos poemas. 935 01:05:21,039 --> 01:05:24,039 - Estoy perturbando. - Lo siento... 936 01:05:25,541 --> 01:05:28,419 Mejor me voy. 937 01:05:28,502 --> 01:05:31,275 Adiós, querida. bueno Buenas noches, señora. 938 01:05:31,276 --> 01:05:36,680 Cuando el señor regrese, Dile que le mando saludos, pánico. 939 01:05:36,780 --> 01:05:39,780 Y con mucho estilo. 940 01:05:46,440 --> 01:05:49,440 - Aquí está. - ¡Loleta! 941 01:05:49,580 --> 01:05:52,418 - ¿Cómo estás? - Maravilloso. 942 01:05:52,419 --> 01:05:57,319 Lo sé todo. sé que lo eres comprometido y no me importa. 943 01:05:57,419 --> 01:06:00,419 - Conocí a su hermana. - ¿Está Lucía aquí? 944 01:06:00,639 --> 01:06:03,639 ¡Pobrecita! Me contó todo. 945 01:06:04,460 --> 01:06:06,979 - ¿Qué? - ¿No es una pena? 946 01:06:06,980 --> 01:06:10,439 Vive esta maravillosa vida tuya. mientras tus padres tienen la ropa andrajosa... 947 01:06:10,440 --> 01:06:13,439 soy el viento aullando mientras el Duque de Sensir tiene habitaciones cálidas... 948 01:06:13,500 --> 01:06:16,860 - ¿Estás loco? - No, no, estoy bastante sano. 949 01:06:16,960 --> 01:06:21,930 Vamos, cásate. Al menos lo harás Vale la pena algo de dinero para que la gente amargada lo sepa. 950 01:06:26,120 --> 01:06:30,065 Mira, tu hermana ha hablado. como un aristócrata que... 951 01:06:30,239 --> 01:06:33,739 Entre dos personas refinadas como lo somos, nos elegimos perfectamente. 952 01:06:33,880 --> 01:06:36,880 Entonces me voy. Adiós... querido! 953 01:06:39,110 --> 01:06:44,500 Ah, cariño. dime ¿es verdad lo que dice? 954 01:06:44,600 --> 01:06:49,359 No, ahora no hay rimas. es verdad lo que dijo la señora, ¿la que no conozco? 955 01:06:49,360 --> 01:06:50,716 ¿Mi hermana? 956 01:06:50,717 --> 01:06:53,518 No, ella no es tu hermana. tengo Dijo que ella no es tu hermana. 957 01:06:53,519 --> 01:06:54,819 entonces ¿quién? 958 01:06:54,820 --> 01:06:58,919 No lo sé, es verdad lo que ¿Te casas sólo por dinero? 959 01:06:58,920 --> 01:06:59,988 ¿A mí? 960 01:06:59,989 --> 01:07:02,960 Me sentí muy avergonzado y ¡Estaba feliz de estar comprometido! 961 01:07:03,060 --> 01:07:06,060 ¡Rima! ¡Siempre rima! 962 01:07:07,719 --> 01:07:10,719 Señor, se acabó entre nosotros! ¡Buenas noches! 963 01:07:18,419 --> 01:07:21,419 - ¡Teresa! - Ah, señor. ¡Doctor! 964 01:07:21,519 --> 01:07:24,519 ¡¿Tú?! 965 01:07:25,089 --> 01:07:30,058 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Por favor, no te enojes, ya me iba. 966 01:07:30,059 --> 01:07:32,520 - ¿Por qué tienes mi bata? - Si quieres te lo puedo sacar. 967 01:07:32,582 --> 01:07:35,296 No, Dios no lo quiera. que esta pasando 968 01:07:35,297 --> 01:07:38,520 Por favor no te enojes. O ¡No tendré el valor de decírtelo! 969 01:07:38,578 --> 01:07:41,181 ¿Quién está enojado? Vamos, ¿qué es? 970 01:07:41,182 --> 01:07:43,400 - No te escapaste, ¿verdad? - Sí, me escapé. 971 01:07:43,401 --> 01:07:44,119 ¿Por qué? 972 01:07:44,120 --> 01:07:48,799 Querían hacerme su sirvienta el carnicero! No hice nada malo... 973 01:07:48,899 --> 01:07:51,899 ¡Yo no escribí esa carta! 974 01:07:51,996 --> 01:07:54,823 ¿Qué carta? 975 01:07:54,923 --> 01:07:58,422 - ¿Cómo, no lo sabes? - ¿De donde? ¡No sé nada! 976 01:07:58,423 --> 01:08:04,599 - ¡Entonces disculpe señor, me tengo que ir! - ¡Ni lo pienses! ¡Quiero saber! 977 01:08:04,600 --> 01:08:08,680 - ¿Cuál es el número del orfanato? - ¡No! ¡Por favor no los llames! 978 01:08:08,705 --> 01:08:14,094 - Te lo digo... te lo cuento todo. - ¿Qué es? ¿Estás enfermo? 979 01:08:14,095 --> 01:08:17,840 - No, estoy bien. - Tienes las manos congeladas, estás pálido. 980 01:08:17,940 --> 01:08:21,370 Tengo hambre. no tengo No he comido nada desde la mañana��. 981 01:08:21,781 --> 01:08:23,140 ¡Antonio! 982 01:08:23,141 --> 01:08:28,238 - Terrible, me siento abandonado como Dido. - Está bien, querida… ¿quién es Dido? 983 01:08:28,239 --> 01:08:30,839 quien sabe doctor, Estoy muy preocupado. 984 01:08:30,840 --> 01:08:33,560 - yo también. - No te preocupes, no es nada. 985 01:08:33,660 --> 01:08:35,082 - Mamá. - ¡Mi tesoro! 986 01:08:35,083 --> 01:08:36,213 - Papá. - ¡Querida! 987 01:08:36,214 --> 01:08:38,070 Por favor déjanos en paz. 988 01:08:39,080 --> 01:08:42,079 - ¡Sálvala, doctor! - ¡Sí, sálvala! 989 01:08:42,080 --> 01:08:44,318 - ¿Cómo está el pulso? - Normal. 990 01:08:44,319 --> 01:08:48,000 - Entonces ¿por qué sigues tomando mi mano? - Ah, sí... 991 01:08:48,100 --> 01:08:51,100 ¿No tienes nada que decir? 992 01:08:51,640 --> 01:08:54,860 Señora Lilly, quiero para decirle algo. 993 01:08:55,160 --> 01:08:58,379 ¡Me siento tan solo! No, no está lo suficientemente claro. 994 01:08:58,380 --> 01:09:01,999 Sólo soy feliz cuando estoy aquí... No, eso tampoco está lo suficientemente claro. 995 01:09:02,000 --> 01:09:04,080 y quiero ser Claramente también lo es el cristal. 996 01:09:04,180 --> 01:09:07,180 Señorita Lilly, la amo. 997 01:09:10,800 --> 01:09:12,256 ¡Sí, bien! 998 01:09:12,257 --> 01:09:15,299 Es tu culpa, lo dejaste comprometerse con... 999 01:09:15,300 --> 01:09:19,319 ¡¿Mi culpa?! los tienes besado, lo bendijiste! 1000 01:09:19,320 --> 01:09:20,635 - Doctor, ¿cómo está? - ¿Cómo es? 1001 01:09:20,636 --> 01:09:22,759 dejémosla dormir debe descansar. 1002 01:09:22,760 --> 01:09:24,913 ahora que estamos solos déjame abrir... 1003 01:09:24,914 --> 01:09:26,599 ¡No hay nada que abrir! ¡Déjanos! 1004 01:09:26,600 --> 01:09:28,999 - ¡Qué buena gente trajiste aquí! - Sí, lo sé, pero... 1005 01:09:29,000 --> 01:09:31,183 Escuche, doctor, tengo estado muy preocupado 1006 01:09:31,184 --> 01:09:32,920 pero ahora no es el momento para discusiones! 1007 01:09:33,020 --> 01:09:35,515 Lo lamento. Yo puedo regresar mañana... 1008 01:09:35,516 --> 01:09:38,550 - Muy bien, buenas noches. - Buenas noches. 1009 01:09:40,760 --> 01:09:45,870 Realmente tenemos problemas. Si me entero que estás en mi casa... 1010 01:09:48,719 --> 01:09:51,719 Debe ser la directora. 1011 01:09:51,821 --> 01:09:54,100 ¿Qué debería decirle? 1012 01:09:54,200 --> 01:09:58,120 - ¡No le digas nada! - ¡No se lo diré! ¿Estás bromeando? 1013 01:10:00,620 --> 01:10:01,890 Hola? 1014 01:10:01,990 --> 01:10:02,900 quien es 1015 01:10:02,901 --> 01:10:07,799 Escucha, querido, quiero decirle que él es Envío mi factura de sastre. 1016 01:10:07,800 --> 01:10:12,079 ¡No seas tacaño! no soy normal para dar una mala impresión. 1017 01:10:12,080 --> 01:10:15,479 - ¿Qué dijo el director? - No, ese era su nombre... Loletta. 1018 01:10:15,480 --> 01:10:18,119 Por cierto, ¿qué le dijiste? ¿Sobre el duque de Sensir...? 1019 01:10:18,120 --> 01:10:23,080 Realicé la escena final� de la canción: "La remoción que mató". 1020 01:10:23,146 --> 01:10:25,852 - ¿Por qué? - Porque es un vampiro. 1021 01:10:25,853 --> 01:10:30,039 Se traga 1.000 billetes de libras y por eso me quedo con tu casa. 1022 01:10:30,139 --> 01:10:34,339 - ¿Quién se lo dijo? - Nadie, pensé para mis adentros. 1023 01:10:35,040 --> 01:10:38,040 Perdóneme, señor. ¿Doctor? 1024 01:10:39,760 --> 01:10:42,702 No, no, mi niña... debo para llevarte de regreso al orfanato. 1025 01:10:42,703 --> 01:10:43,699 ¡No! 1026 01:10:43,700 --> 01:10:48,039 ¿No? Un huérfano en mi casa a las 9 de la noche? ¡Son las 10... 10:15! 1027 01:10:48,139 --> 01:10:52,689 ¿Qué pensarán de mí? ellos me quieren ¡Sí, fuera del orfanato! Ellos informarán... 1028 01:10:53,120 --> 01:10:56,120 Debe ser la directora. 1029 01:10:57,000 --> 01:10:59,999 Me pusiste en un lío. 1030 01:11:00,000 --> 01:11:00,888 ¿Hola? 1031 01:11:00,889 --> 01:11:02,960 ¡Doctor Vignali, señor! V-a� estar eternamente agradecido... 1032 01:11:03,060 --> 01:11:06,560 Si me los borraras nombre de memoria. 1033 01:11:07,240 --> 01:11:11,580 "Sic transit gloria mundi". No tengo nada más que decir. ¡Ay! 1034 01:11:11,720 --> 01:11:14,720 Ave... ¿qué le dijiste? 1035 01:11:15,421 --> 01:11:18,139 Ah, el otro 1036 01:11:18,239 --> 01:11:22,648 Le dije: "Tú... realmente tienes que hacerlo". casarse con el doctor..." 1037 01:11:22,649 --> 01:11:26,760 "Lo necesita desesperadamente tu dote... Tiene tantas deudas..." 1038 01:11:26,860 --> 01:11:30,079 "¿Qué haré si no ¿Se va a casar contigo? 1039 01:11:30,080 --> 01:11:33,199 ¡Ahora! ¿Qué tipo de cosas ¿Le dijiste a la prometida de alguien? 1040 01:11:33,249 --> 01:11:37,309 - Pero sólo quería ayudarte. - Me ayudaste, me dejaste. 1041 01:11:37,409 --> 01:11:40,838 - ¿Te importa? - No, en realidad me siento aliviado. 1042 01:11:40,839 --> 01:11:44,719 ¿Qué harás mañana si ¿Están intentando apoderarse de tu casa? 1043 01:11:44,819 --> 01:11:49,019 Esa señora no te tiene amado. Si fuera rico... 1044 01:11:54,479 --> 01:11:57,479 ¿Qué harías? 1045 01:12:00,200 --> 01:12:03,200 Nada... señorita, fui estúpida. 1046 01:12:05,640 --> 01:12:10,820 Vamos, basta de chismes. esto. Ya son las 10:20. 1047 01:12:10,920 --> 01:12:15,890 Ya no llueve. vestirse. ¡vestirse! Llamo a un taxi. 1048 01:12:16,480 --> 01:12:19,910 -¡Antonio! - ¡Espera un momento, es un telegrama! 1049 01:12:21,320 --> 01:12:24,539 "No puedo irme ahora. ��i Escribo con mucho cariño, Lucía." 1050 01:12:24,540 --> 01:12:26,319 No puede irse... 1051 01:12:26,320 --> 01:12:29,825 Ni siquiera se dio cuenta ¡eso está aquí! ¡Qué broma! 1052 01:12:29,826 --> 01:12:31,499 -¡Antonio! - ¡Ya voy! 1053 01:12:31,821 --> 01:12:34,539 - ¡Rápido! - Un momento. 1054 01:12:34,540 --> 01:12:37,115 Llamé a un taxi. llévala sobre la dama, en el orfanato. 1055 01:12:37,116 --> 01:12:38,158 ¿Señora Lucía? 1056 01:12:38,159 --> 01:12:42,920 ¡Qué Lucía! Haz lo que te digo. Debería estar allí en 10 minutos. 1057 01:12:43,002 --> 01:12:45,437 ¿Por qué no te la llevas? 1058 01:12:45,438 --> 01:12:47,923 Porque... porque tengo cosas importantes que hacer 1059 01:12:47,924 --> 01:12:49,800 gente enferma, un Consejo importante. 1060 01:12:49,900 --> 01:12:52,900 Y tú... y tú. 1061 01:12:53,499 --> 01:12:59,099 Iré mañana y hablaré con el director, ¿vale? Bien. 1062 01:12:59,199 --> 01:13:02,199 buenas noches 1063 01:13:03,080 --> 01:13:06,859 - Te burlaste de mí, ¿no? - Perdóname. 1064 01:13:06,860 --> 01:13:09,758 Vamos, llamo al taxi, vístete. 1065 01:13:09,759 --> 01:13:13,079 - No voy a volver al orfanato. - ¿Me estás tomando el pelo? Hay órdenes. 1066 01:13:13,080 --> 01:13:16,679 Si vuelvo allí, me despedirán. trabajar como criada de carnicero. 1067 01:13:16,680 --> 01:13:19,439 Soy un soldado y las órdenes son. dado para poner fin a esta terrible experiencia. 1068 01:13:19,440 --> 01:13:24,359 Sé que no eres tan malo. por favor Déjame quedarme aquí, sólo esta noche. 1069 01:13:24,360 --> 01:13:28,840 Lo prometo, me iré antes de mañana. Me reí. ¡Nadie me verá! 1070 01:13:28,940 --> 01:13:33,700 Me escondo en la cocina, debajo de las escaleras, en un armario... 1071 01:13:33,760 --> 01:13:34,727 ¡Teresa! 1072 01:13:34,728 --> 01:13:36,960 - ¡Teresa! -¡Teresa viernes! 1073 01:13:41,720 --> 01:13:44,720 - ¿Qué hora es? - 11. 1074 01:13:45,199 --> 01:13:49,469 Él es el general, padre. el doctor. Un hombre muy valiente. 1075 01:13:50,100 --> 01:13:55,419 Ganó muchas batallas. y ella es La esposa del general, una mujer maravillosa. 1076 01:13:55,420 --> 01:13:58,280 Pobrecita, fue una perdida. horror�� para la familia. 1077 01:13:58,380 --> 01:14:03,140 Y esta es la hermana, Lucía. Tú. Realmente me parezco a ti. 1078 01:14:03,621 --> 01:14:05,818 si 1079 01:14:05,819 --> 01:14:08,401 - ¿Y quién es este? - ¿Qué opinas? Él es. 1080 01:14:08,402 --> 01:14:10,280 ¿El inspector médico? 1081 01:14:10,380 --> 01:14:13,379 Sí, ¿no ves el parecido? 1082 01:14:13,380 --> 01:14:17,919 - ¿Has intentado preguntarle a sus colegas? - Sí, no sé nada. 1083 01:14:17,920 --> 01:14:19,616 No nos lo dirían, incluso si lo supieran. 1084 01:14:19,617 --> 01:14:21,119 - Informemos a la policía. - ¡No! 1085 01:14:21,120 --> 01:14:25,240 Esperemos un poco más. si puede regresar en cualquier momento. 1086 01:14:25,340 --> 01:14:28,340 Pobrecita, ¿dónde puede estar? 1087 01:16:37,479 --> 01:16:40,479 ¡Antonio! ¡Antonio! 1088 01:16:45,040 --> 01:16:47,980 ¿Por qué no la llevaste al orfanato? 1089 01:16:48,080 --> 01:16:52,420 - No estoy hecho para este trabajo. - ¡Te ordené que la llevaras! 1090 01:16:53,199 --> 01:16:56,419 ¡Se puso a llorar! Mi alma no me abandonó. 1091 01:16:57,759 --> 01:17:00,759 Si, lo estoy ahora en un gran problema. 1092 01:17:01,400 --> 01:17:03,220 Intentaré solucionarlo. 1093 01:17:03,221 --> 01:17:06,999 Pero al menos llévala y vístela, No puedo encontrarlo en mi bata. 1094 01:17:07,099 --> 01:17:11,508 - ¿Y si vuelve a llorar? - ¡Déjalo! ¡Déjala llorar! 1095 01:17:11,509 --> 01:17:15,587 ¿Cómo puedes tomar café así? cuando no hubiera pasado nada? 1096 01:17:15,588 --> 01:17:17,039 ¿Qué quieres que haga? 1097 01:17:17,040 --> 01:17:21,159 ¡Tomar medidas! ¡Haz algo! ella es una mujer ¡En su casa y tenemos que sacarlo! 1098 01:17:21,160 --> 01:17:25,878 - ¿Cómo hacemos esto? - Dile: "Miserable, ¿no tiene vergüenza?" 1099 01:17:25,879 --> 01:17:28,186 "Sal de aquí ahora mismo". 1100 01:17:28,187 --> 01:17:29,479 - ¿Su? - ¡Ellos! 1101 01:17:29,579 --> 01:17:34,059 Quieres este matrimonio ¿Destruido por esa joven puta? 1102 01:17:46,000 --> 01:17:49,000 Buen día. 1103 01:17:55,369 --> 01:17:57,860 - El médico ha salido. - ¿En realidad? 1104 01:17:57,861 --> 01:17:59,778 ¿A las 7 de la mañana? 1105 01:17:59,779 --> 01:18:03,840 No tienes mucha imaginación, seguro. se te puede ocurrir algo mejor. 1106 01:18:03,940 --> 01:18:09,610 ¿Sabes lo que digo si no lo hago? ¿Crees que será mejor no decir nada? 1107 01:18:14,900 --> 01:18:19,939 - ¿No estás cansado de venir todos los días? - ¡Este es el último! 1108 01:18:19,940 --> 01:18:21,860 Ahora que ella es su hermana aquí, tal vez pagues. 1109 01:18:21,861 --> 01:18:24,560 ¡¿Qué hermana?! eso es todo ¡faltaba! Todo es un desastre. 1110 01:18:24,660 --> 01:18:27,960 ¡Él destruyó todo! matrimonio, dinero! ¡El fin del mundo! 1111 01:18:28,319 --> 01:18:31,319 - Muy bien, entonces esperaremos. - ¡Otro acreedor! 1112 01:18:36,879 --> 01:18:38,363 ¿Está aquí el doctor Vignali? 1113 01:18:38,364 --> 01:18:40,239 - ¡Ya salió! - Está fuera. 1114 01:18:41,520 --> 01:18:47,050 Mejor. soy el padre de la prometida Y quiero hablar con esa chica. 1115 01:18:47,720 --> 01:18:51,920 - ¿Qué chica? Aquí no hay ninguna chica. - ¡No seas idiota! 1116 01:18:53,940 --> 01:18:57,860 - Un momento, señorita. Quiero hablar contigo. - ¿Conmigo? 1117 01:18:57,956 --> 01:19:00,783 Sí. 1118 01:19:00,883 --> 01:19:08,103 Soy el sr. Passalacqua, de fábrica del galardonado PassalacquaandCo. 1119 01:19:09,220 --> 01:19:14,260 - ¿Qué quiere, señor? ¿Passalacqua? - Vayamos directo al grano. 1120 01:19:14,360 --> 01:19:17,360 - ¿Son suficientes 10.000? - ¿Para qué? 1121 01:19:17,480 --> 01:19:20,680 Vamos, no seas ingenuo. Sabes perfectamente a qué me refiero. 1122 01:19:20,790 --> 01:19:25,619 - Aquí tienes 10.000 si lo rompes con él. - ¿Con quién? 1123 01:19:25,620 --> 01:19:30,520 Por favor, dejad de despotricar sin sentido. Me vas a decir que no puedes hacerlo... 1124 01:19:30,620 --> 01:19:36,080 Que no puedes vivir sin él, pero son Seguro... ¿15.000 es suficiente? 1125 01:19:36,770 --> 01:19:41,740 - Pero señor, ¿quién cree que soy? - Muy bien, 20.000 y me voy. 1126 01:19:41,824 --> 01:19:44,154 Por favor, yo no insultos, no lo soy... 1127 01:19:44,155 --> 01:19:49,240 Sí, sí..." No es lo que piensas, él Amo, lo sacrifiqué todo..." 1128 01:19:49,340 --> 01:19:54,660 Escuche, no pasan de los 25.000. ¡25.000 libras es mucho dinero! 1129 01:19:56,080 --> 01:19:58,091 ¿Crees que el doctor y yo...? 1130 01:19:58,092 --> 01:20:01,540 ¡Yo también era joven! ¡Y estaba enamorado! 1131 01:20:01,640 --> 01:20:07,660 Y si alguien me hubiera ofrecido 25.000 separarme de mi esposa, haber dicho... 1132 01:20:07,920 --> 01:20:10,920 ...30.000 y me voy. 1133 01:20:12,140 --> 01:20:14,379 ¡Señora, espere un minuto! 1134 01:20:14,380 --> 01:20:17,399 - Número 7: sillón de piel. - Polipiel. 1135 01:20:17,400 --> 01:20:19,890 Número 8: silla, estilo moderno. 1136 01:20:19,891 --> 01:20:21,759 - Inconveniente. - Inconveniente. 1137 01:20:21,790 --> 01:20:24,409 - ¿Qué estoy haciendo? - Limpieza. 1138 01:20:24,509 --> 01:20:28,499 - El número 7 es el sillón... - Disculpe. disculpe... 1139 01:20:29,400 --> 01:20:33,880 ¿Cuánto te debe el médico? ¿Cuánto cuesta? Dime el total. 1140 01:20:34,480 --> 01:20:37,480 38.972 1141 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Bien. Espera aquí. 1142 01:20:47,360 --> 01:20:48,397 38.972. 1143 01:20:48,398 --> 01:20:51,360 - ¿Cómo? - Libras. 1144 01:20:51,860 --> 01:20:54,860 - ¿Estás loco? ¿38.000 libras? - y 972. 1145 01:20:54,960 --> 01:20:58,600 - ¡Es demasiado! - y no dejaré ni una lira. 1146 01:21:01,800 --> 01:21:04,800 ¡Te digo que es una locura! 1147 01:21:05,400 --> 01:21:08,400 - ¡38.972! - y 50 centavos. 1148 01:21:09,240 --> 01:21:12,240 - ¿Y 50 centavos? - Sí, para el tranvía. 1149 01:21:13,199 --> 01:21:16,445 todavía tengo que ir ¿Alguien en el dentista? 1150 01:21:16,446 --> 01:21:18,799 - Sí, yo. - Vamos. 1151 01:21:19,880 --> 01:21:24,678 quería traerla a casa anoche. También se lo dije al sirviente. 1152 01:21:24,679 --> 01:21:26,110 ¡Apresúrate! 1153 01:21:26,175 --> 01:21:28,340 Espero que entiendas mi situación. 1154 01:21:28,341 --> 01:21:32,334 Regresé a casa al mediodía noche y la encontré durmiendo. 1155 01:21:32,335 --> 01:21:35,359 - Deberías haberme llamado inmediatamente. - Sí, quería, pero entonces... 1156 01:21:35,360 --> 01:21:37,919 ¡Maldita sea! La batería no Funciona como de costumbre. 1157 01:21:37,920 --> 01:21:41,120 - Tendremos que tomar un taxi. - ¡Dios, pero está demasiado lejos! 1158 01:21:41,220 --> 01:21:45,700 ¡Catherine! catalina, espera un poco! Vamos con ellos. 1159 01:21:50,480 --> 01:21:53,480 ¡Sube, rápido! 1160 01:21:53,610 --> 01:21:57,739 Siga recto y Luego le digo dónde llevarlo. 1161 01:21:57,740 --> 01:22:01,480 Miren, señoras, regresen a casa al mediodía. Noche y encuentra una chica en tu cama. 1162 01:22:01,580 --> 01:22:06,200 ¡Doctora, por favor! Estoy seguro de que puede espera! Él me lo dirá más tarde. 1163 01:22:10,960 --> 01:22:14,670 - ¿Cómo te llamas, pequeña? - María, ven aquí. 1164 01:22:23,440 --> 01:22:28,340 - Podemos irnos, señora. ¿Directorios? - No, espera un minuto. Estaremos de vuelta enseguida. 1165 01:22:32,970 --> 01:22:37,379 - ¡Buenos días doctor! - Perdónanos si fui tan insistente. 1166 01:22:37,380 --> 01:22:39,593 Si necesitas algo, no dudes en llamarnos. 1167 01:22:39,594 --> 01:22:41,280 Saludos, doctor... 1168 01:22:41,380 --> 01:22:46,000 - Dejé el recibo en el escritorio. - Buen día. Gracias... 1169 01:22:46,680 --> 01:22:49,680 - ¡Doctor, venga! ¡Rápido! - Adelante. 1170 01:22:56,259 --> 01:22:57,546 - ¿Dónde está? - ¿OMS? 1171 01:22:57,547 --> 01:22:59,946 - ¡Niña, Teresa! - Se fue. 1172 01:22:59,947 --> 01:23:01,578 ¿A dónde fue? 1173 01:23:01,579 --> 01:23:05,880 No lo sé, dijo que estaba tomando aire. Dejó esta carta. 1174 01:23:05,980 --> 01:23:08,980 Ten cuidado, ten cuidado. 1175 01:23:12,400 --> 01:23:15,400 ¡Ábrelo, rápido! 1176 01:23:16,870 --> 01:23:22,260 "Estimado señor. Inspector médico, por favor. perdóname todos los problemas creados..." 1177 01:23:22,352 --> 01:23:25,348 "Sr. Passalacqua y pagó a sus acreedores..." 1178 01:23:25,448 --> 01:23:29,088 "Déjame hacerlo Me voy Así que me voy..." 1179 01:23:29,840 --> 01:23:35,230 "Estoy seguro de que votaré bien con el carnicero. Tu huérfana, Teresa Venerdi..." 1180 01:23:36,719 --> 01:23:39,719 ¡Teresa! 1181 01:23:40,000 --> 01:23:41,670 ¡Teresa! donde esta teresa 1182 01:23:41,671 --> 01:23:44,480 - en el congelador. - ¡¿En el congelador?! 1183 01:23:45,080 --> 01:23:48,080 Allá. 1184 01:23:48,560 --> 01:23:51,560 ¡Teresa! 1185 01:23:52,520 --> 01:23:55,520 Sra. Directoras... 1186 01:23:56,220 --> 01:23:58,660 ¿Cómo pudiste? 1187 01:23:58,760 --> 01:24:01,760 ven. Nos vamos a casa de inmediato. 1188 01:24:04,120 --> 01:24:08,830 ¿Cómo pudiste pensar que lo dejaría así? ¿Una de mis chicas será sirvienta? 1189 01:24:08,831 --> 01:24:10,070 ¡Qué vergüenza! 1190 01:24:13,021 --> 01:24:15,579 ¿Se volvió loco? 1191 01:24:15,679 --> 01:24:18,679 Debería estar avergonzado. 1192 01:24:28,480 --> 01:24:31,480 ¡Atención! 1193 01:24:31,759 --> 01:24:36,589 - Buenos días, señor. ¡Inspector médico! - Buenos días, buenos días. 1194 01:24:40,809 --> 01:24:42,419 Asomar. 1195 01:24:42,519 --> 01:24:44,688 Está sucio. ¡Aceite de ricino! 1196 01:24:44,689 --> 01:24:47,489 Seguro que me gusta eso. yo Recuerde al Dr. Paoloni. 1197 01:24:47,829 --> 01:24:51,385 - Parece tener dolor de garganta. - Necesito una cuchara. 1198 01:24:51,386 --> 01:24:53,778 Teresa, ve a buscar una cuchara. 1199 01:24:53,779 --> 01:24:57,160 Tiene una ligera inflamación de las glándulas tiroides. 1200 01:24:57,260 --> 01:25:00,260 Aceite de ricino. 1201 01:25:02,319 --> 01:25:05,399 - Bien, pequeña. - Buenos días, señor. Doctor. 1202 01:25:05,760 --> 01:25:08,760 Vine a buscar mis cosas. 1203 01:25:10,560 --> 01:25:14,340 Mapa, registro de consultas... Me llevé todo. 1204 01:25:15,040 --> 01:25:18,400 Espera, lo olvidé cosa más importante. 1205 01:25:18,760 --> 01:25:21,760 Ven, ven conmigo. 1206 01:25:54,101 --> 01:25:56,860 - "General Bignami..." - No, Vignali. 1207 01:25:56,960 --> 01:26:01,230 ¡Qué letra tan terrible! "Necesito urgentemente 40.000..." 1208 01:26:01,880 --> 01:26:05,940 -"a cambio acepto la misión.." - ¡Funciona! 1209 01:26:06,040 --> 01:26:10,520 - ¡Es imposible leer! - ¡Dios, por favor, date prisa! 1210 01:26:10,850 --> 01:26:16,100 "En lugar de eso, aceptaré el trabajo. asistente en el Hospital Teramo." 1211 01:26:16,200 --> 01:26:21,100 - "... fui enterrado..." - ¡Qué "enterrado"! Me casé. 1212 01:26:26,319 --> 01:26:29,319 - Felicitaciones. - Gracias. 1213 01:26:35,000 --> 01:26:45,000 SUBTÍTULO-DACIANO